“难道你就不喜爱”翻译成上海话怎么说

显示全部楼层 · 2010-4-20 10:19:59

你是想反问的话,可以说成－－象之侬勿欢喜（xiang zi nong ve hui xi）

千问 · 2010-4-20 10:19:59

nei do nong jiu ve hu(国际音标中的u短音）xi

千问 · 2010-4-20 10:19:59

ne dao nong jiu fe hui xi

千问 · 2010-4-20 10:19:59

上海话中表示反问很少用“难道”的。直接用反问语气说：啊（第二声），侬不欢喜，不会伐

千问 · 2010-4-20 10:19:59

化妆培训学校设化妆培训,彩妆培训,形象设计,摄影培训,集化妆培训学校,化妆学校,彩妆学校,摄影学校为一体,学化妆找最好的上海化妆学校参考资料：http://www.baidu.com/s?wd=%BB%AF%D7%B1%D1%A7%D0%A3%DC%F6%D2%D5%D7%EE%BA%C3?63461469

已赞过已踩过<间谍早间目不暇接