日语两个问题

显示全部楼层 · 2010-4-11 21:25:55

1.动词连用形+やがる是什么意思？怎么说，対被下级做了事说。干什么!なにしやがる2.动词未然形+ずに是什么意思？否定ず＋に

千问 · 2010-4-11 21:25:55

1:表示厌恶的补动词.2:指在“不...”的情况/情形下

千问 · 2010-4-11 21:25:55

第一个不知道第二个，这是未然形的简体表现，【ず】是未然形的简体形式，【ずに】则是动词的副词性用法了

千问 · 2010-4-11 21:25:55

ませんか表示委婉提问。が的作用和は一样强调主语用的。よろしければ一绪に帰りませんか。第一句：如果可以的话，一起回去怎么样。か表示疑问，相当于汉语的吗，么等。但有时汉语中翻译不出来，但日语中必须加上表示疑问的か。第二句：あっ、今日はアルバイトがあるんです。（直译是：今天有打工）アルバイト是指学生利用课外时间打工意译：啊，今天要打工啊~が在这里是主语助词，表示主语，ある是有的意思。