翻译下面这段文字

显示全部楼层 · 2010-4-15 15:42:18

你还是找一家翻译公司吧，哪儿靠谱

千问 · 2010-4-15 15:42:18

Your company "on the application for review of Stone G 10 000 Da Jinka Co. Extension plant and restaurant construction project environmental impact report consult the table" has been received by the research on "Stone G 10 000 Da Jinka Co. Extension plant and restaurants engineering construction project environmental impact report form "(the" Report ") approved the following:First, the project is located in Huangshi City Mountain Development Group Inc. plant in the region Wanda De Huang Shijie, a total investment of 4.18 million yuan, 320,000 yuan investment in environmental protection. The total building area of 5227.1 square meters, of which the proposed new plant construction area of 4892.3 square meters, the proposed construction area of 397.8 square meters dining. The project's construction conforms to the relevant state industrial policies, consistent with the overall plan in Huangshi City, from the perspective of environmental protection, the Bureau agreed to the project in accordance with the "Report" item listed in the nature, scale, location, use of environmental protection countermeasures the construction.Second, the project engineering design, construction and environmental management, your company must be strictly Lashi "report card" raised in the Huanbao 措施 and requirements ensuring compliance of the emission of pollutants and the need Zhaozhong do the following tasks:2, to enhance environmental management during construction period, construction site, building fences and take shelter facilities, vehicles on earth to take cover tarpaulin, sunny site watering, the use of commercial concrete measures and effective control of construction dust and road dust.3, reasonable arrangements for working time, non-night construction noise of construction machinery Noise and Vibration Reduction to take effective measures to strictly control within the prescribed limits.4, the implementation of rain and sewage diversion, decontamination triage. Construction of a grit chamber, wastewater discharged by precipitation; sewage treatment by septic tanks, sewage treatment plant compliance into Tzuhu centrally.5, subject to soot soot canteen after purification through a special tube and high-altitude discharge standards, to avoid affecting the factory working environment. Plant decoration to use environmentally-friendly materials, and in strict accordance with the requirements of Environmental Impact Assessment Law of the preparation of environmental impact assessment, environmental impact of the implementation of specific mitigation measures.6, good construction waste recycling and clean-up ship out work to strengthen the plant green, maintain the plant ecological environment, preventing soil erosion.Third, the project construction must be strictly supporting the construction of environmental protection measures with the main project designed, constructed and put into use at the same time the environmental protection of the "three simultaneous" system. Project completed and put into use prior to the acceptance of Huangshi City, Environmental Protection Agency made an application acceptance, the project be delivered in violation of the prescribed requirements, shall bear the corresponding legal responsibility of environmental protection.4, Huangshi Development Zone Branch of the EPA is responsible for construction and operation of the environmental protection supervision and inspection.

千问 · 2010-4-15 15:42:18

Your company "on the application for review of Stone G 10 000 Da Jinka Co. Extension plant and restaurant construction project environmental impact report consult the table" has been received by the research on "Stone G 10 000 Da Jinka Co. Extension plant and restaurants engineering construction project environmental impact report form "(the" Report ") approved the following:First, the project is located in Huangshi City Mountain Development Group Inc. plant in the region Wanda De Huang Shijie, a total investment of 4.18 million yuan, 320,000 yuan investment in environmental protection. The total building area of 5227.1 square meters, of which the proposed new plant construction area of 4892.3 square meters, the proposed construction area of 397.8 square meters dining. The project's construction conforms to the relevant state industrial policies, consistent with the overall plan in Huangshi City, from the perspective of environmental protection, the Bureau agreed to the project in accordance with the "Report" item listed in the nature, scale, location, use of environmental protection countermeasures the construction.Second, the project engineering design, construction and environmental management, your company must strictly implement the "Report" of the proposed environmental measures and requirements to ensure that the pollutant discharge standards, and work need to focus our attention on the following:2, to enhance environmental management during construction period, construction site, building fences and take shelter facilities, vehicles on earth to take cover tarpaulin, sunny site watering, the use of commercial concrete and other measures to control construction dust and road dust.3, reasonable arrangements for working time, non-night construction noise of construction machinery Noise and Vibration Reduction to take effective measures to strictly control within the prescribed limits.4, the implementation of rain and sewage diversion, decontamination triage. Construction of a grit chamber, wastewater discharged by precipitation; sewage treatment by septic tanks, sewage treatment plant compliance into Tzuhu centrally.5, canteen subject to smoke fumes after purification through a special tube and high-altitude discharge standards, to avoid affecting the factory working environment. Plant decoration to use environmentally-friendly materials, and in strict accordance with the requirements of Environmental Impact Assessment Law of the preparation of environmental impact assessment, environmental impact of the implementation of specific mitigation measures.6, good construction waste recycling and clean-up ship out work to strengthen the plant green, maintain the plant ecological environment, preventing soil erosion.Third, the project construction must be strictly supporting the construction of environmental protection measures with the main project designed, constructed and put into use at the same time the environmental protection of the "three simultaneous" system. Project completed and put into use prior to the acceptance of Huangshi City, Environmental Protection Agency made an application acceptance, the project be delivered in violation of the prescribed requirements, shall bear the corresponding legal responsibility of environmental protection.4, Huangshi Development Zone Branch of the EPA is responsible for construction and operation of the environmental protection supervision and inspection. 这个肯定对

千问 · 2010-4-15 15:42:18

Your company "on the application for review of Stone G 10 000 Da Jinka Co. Extension plant and restaurant construction project environmental impact report consult the table" has been received by the research on "Stone G 10 000 Da Jinka Co. Extension plant and restaurants engineering construction project environmental impact report form "(the" Report ") approved the following:First, the project is located in Huangshi City Mountain Development Group Inc. plant in the region Wanda De Huang Shijie, a total investment of 4.18 million yuan, 320,000 yuan investment in environmental protection. The total building area of 5227.1 square meters, of which the proposed new plant construction area of 4892.3 square meters, the proposed construction area of 397.8 square meters dining. The project's construction conforms to the relevant state industrial policies, consistent with the overall plan in Huangshi City, from the perspective of environmental protection, the Bureau agreed to the project in accordance with the "Report" item listed in the nature, scale, location, use of environmental protection countermeasures the construction.Second, the project engineering design, construction and environmental management, your company must strictly implement the "Report" of the proposed environmental measures and requirements to ensure that the pollutant discharge standards, and work need to focus our attention on the following:2, to enhance environmental management during construction period, construction site, building fences and take shelter facilities, vehicles on earth to take cover tarpaulin, sunny site watering, the use of commercial concrete and other measures to control construction dust and road dust.3, reasonable arrangements for working time, non-night construction noise of construction machinery Noise and Vibration Reduction to take effective measures to strictly control within the prescribed limits.4, the implementation of rain and sewage diversion, decontamination triage. Construction of a grit chamber, wastewater discharged by precipitation; sewage treatment by septic tanks, sewage treatment plant compliance into Tzuhu centrally.5, canteen subject to smoke fumes after purification through a special tube and high-altitude discharge standards, to avoid affecting the factory working environment. Plant decoration to use environmentally-friendly materials, and in strict accordance with the requirements of Environmental Impact Assessment Law of the preparation of environmental impact assessment, environmental impact of the implementation of specific mitigation measures.6, good construction waste recycling and clean-up ship out work to strengthen the plant green, maintain the plant ecological environment, preventing soil erosion.Third, the project construction must be strictly supporting the construction of environmental protection measures with the main project designed, constructed and put into use at the same time the environmental protection of the "three simultaneous" system. Project completed and put into use prior to the acceptance of Huangshi City, Environmental Protection Agency made an application acceptance, the project be delivered in violation of the prescribed requirements, shall bear the corresponding legal responsibility of environmental protection.4, Huangshi Development Zone Branch of the EPA is responsible for construction and operation of the environmental protection supervision and inspection.