请教韩语高手翻译

显示全部楼层 · 2010-4-21 20:48:44

????? ????? ?? ?? ??? ?????"??? ??? ?? ??? ?? ??"? ???? ??? ??????.自己翻译的有点繁琐不过意思都表达出来了希望对你有帮助

千问 · 2010-4-21 20:48:44

你好。我是学汉语的韩国人。这是我改了第一个人的文章。请你参考一下。????? ????? ?? ?? ?????"??? ??? ?? ??? ?? ??"? ????? ?????.

千问 · 2010-4-21 20:48:44

我是学中韩翻译的学生。在韩留学中。楼上两个人翻译得差不多。不过在韩国，地名都是按照发音来翻的。所以??应该改成??然后后注汉字。??(云南)??? ???? ?? ????? "??? ?? ?? ??? ??"?? ?? ??? ?????.