中文简历翻译成英文。不难的

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-4-7 23:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
Are you really an English teacher yourself? Why don't you make it yourself?
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-7 23:56:24 | 显示全部楼层
尊敬的领导:
您好!
我叫XX,现年23岁,来自XX,是南京师范大学05级英语教育专业的学生,于2009年6月毕业,获得学士学位。(毕业后我参加了)曾在江苏(南京)省团委组织的大学生苏北计划支教活动,担任徐州一个地方的乡村英语教师。(毕业后我参加了南京省团委组织的大学生苏北计划支教活动,在徐州的一个村小学担任英语教师。)
作为一名(英语专业)英语教育专业的学生,我热爱我的专业。我十分珍惜(在校的四年学习时间)在校期间的学习与生活,不断从各方面提高自己完善自己。在以优秀的成绩完成规定学科的学习基础下,更具备了良好的语言听、说、读、写能力。我自然、大方的教态,教学中善于创新精神给我在支教期间带来许多领导和同事以及学生的好评,也让我意识到我还应该更努力地提高自己的知识、文化与教师素养,因此课余时间我积极阅读大量的书籍并与领导、同事多沟通学习,我相信(皇天不负有心人,这个用语不恰当删了比较好)在今后的学习工作生活中我还能做到更好。 苏北支教期间,(更 没有比较的对象不要用“更”)我体会到了作为一个老师的辛苦和幸福。 我把在学校中学到的教育理论知识用于教学实践,认真的备课,上课,做好每堂课的教学反思,支教工作虽然很辛苦,但是,每当想起领导的关怀和鼓励,看到学生们的学习进步了,看到孩子们变得懂事了,想到自己所作的点点滴滴,不过是我们伟大的教师队伍中,最渺小的一份子了。能够投身于教师的队伍中,是我一生的追求。真诚并热切的盼望您的答复。如果有机会面试的话,我将向您全方面介绍我自己。 最后祝贵校蓬勃发展,蒸蒸日上!(学校一类不要用这样的词,去掉)
此致敬礼!中文摘要做好点,领导不一定英语很好,但是中文简历做的不好,对你的面试是有影响的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-7 23:56:24 | 显示全部楼层
Respect leadership: Hello!I call XX, currently 23 years old, from XX, are the Nanjing Normal University 05 level of English education specialized students, graduates from June, 2009, obtains the bachelor's degree. After the graduation, I participated in university student northern Jiangsu plan which Nanjing province Youth Corps Committee organized to teach to move, was the teacher of English in a Xuzhou's village elementary school. As an English specialized student, I deeply love my specialty, I treasure in the school four year study time, consummates itself unceasingly from various aspects, each semester completes the stipulation discipline by the outstanding result the study, simultaneously also had certain language to listen to, saying that to read, writes ability, the good teacher accomplishment, the nature, natural taught condition, and was good in the teaching innovating, I read the massive books in after school, I believed that the heaven did not lose the person with high aspirations, so long as, certainly will have the harvest diligently!after graduates northern Jiangsu to teach, lets me realize has taken a teacher's labor and the unhappiness, I the education theoretical knowledge which arrives in the school middle school use in the teaching practice, earnest preparing a lesson, attends class, completes each hall class the teaching resonsideration, teaches to work, although is very laborious, but, whenever thinks about the leadership the concern and encourages, to see students' study progressed, saw the children became sensible, thought oneself did the intravenous drip, not just was we these ordinary person biggest desire? Can join in the troop which teaches, is precisely my life is honored. sincere and earnest hopes your answer. Myself am glad momentarily to accept the interview, if Mongolia hires, fulfils expectations settledly! Finally wishes your school vigorous development, progresses day by day! I herewith offer salute!
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-7 23:56:24 | 显示全部楼层
不难的自己翻好了= =
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行