英语翻译，汉译英，越高级越好

显示全部楼层 · 2010-4-16 22:14:48

1只有当你生病时，你才会想念生活中美好的事物。You would never miss the beautiful things until you have been ill.2中国同世界各国的经济技术交流合作正在出现新局面。That emerging is a new situation of cooperation between China and the other countries in the world.3我们赶到机场时，班机就要起飞了。Hardly had the Plane taken off, when we arrived the airport.4山里住着一位70岁的老汉。护林护鸟几十年如一日，被人们称为业余环保专家。A 70 years old man, living in the mountain, is called an amamteur experts in environment protection by people for his protecting the forest and birds everyday in his decades of life. 5整个世界都在以极大的兴趣注视着中国正在发生的巨大变化。The whole world are,with great interest, focusing on the significant change happening in China.

千问 · 2010-4-16 22:14:48

1,you will remember good things when you being sick.2,there is new state on cooperate china and each all of nations in economic technology.3, when we arrive at the airport, the airline almost take off.4,there is 70 years old man live in mountain,take care of forest and animal several 10 years like one day, and people say him is amateur environmental experts 5, whole world all in are gazing at china with much interest which is huge change on occurring.

千问 · 2010-4-16 22:14:48

1only when you are sick, you will miss the good things of life.2 China and the world economic and technological exchanges and cooperation with emerging new situation.3, we get to the airport, the flight to take off.4 mountains, there lived a 70-year-old old man. Forest bird protection in several decades, environmental experts known as the amateur.5 The whole world is watching with great interest the tremendous changes taking place in China.

千问 · 2010-4-16 22:14:48

1.When you fall ill, you will only then think in the life the happy thing.2. the China is having the new ball game with various countries' economical technological exchange cooperation. 3.When we rush to the airport, the flight must take off. 4.Mr. Shan Lizhu 70 year-old. The forest protection protects the bird decades seem like a day, is called the extra-curricular environmental protection expert by the people 5.The entire world in is gazing at China by the enormous interest the immense changes which occurs