第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › on ne peut pas choisir plus mal这句话是说做了好的选 ...

on ne peut pas choisir plus mal这句话是说做了好的选择还是坏的选择为什么怎么理解？

11 |

2 | 2010-4-16 21:51:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

最坏的。On ne peut pas choisir plus mal。首先这是一个否定句，ne...pas的否定句。on ne peut pas choisir：译为我们不能选择。plus mal:更坏的。plus修饰mal,比较级。有点双重否定的意思，我们不能选比这还坏的了，意味着这已经是最坏的了~

使用道具举报