急需高手帮忙翻译一段英文

显示全部楼层 · 2010-4-17 16:57:25

另一个令人振奋的进步是血管生成的研究，肿瘤的过程，创造新的血管，杨红岩说李医师，院长和血管生成基金会的医学主任。没有它，肿瘤不能生长过去的一个米粒大小。所谓的新疗法的血液供应肿瘤生长所需的抗血管生成的削减。 Avastin是第一个抗血管生成药物设计，改善生存加上在患者晚期非鳞状标准化疗，非小细胞肺癌（1号在美国癌症死因的百分之三十），相较于化疗病人孤单。批准用于治疗晚期大肠癌的最后一年，阿瓦斯丁也发现缩小肿瘤，延长转移性乳腺癌患者的生命。 “阿瓦斯丁是一种抗血管生成的药物，是一个医学革命的一部分舰队的旗舰，”李医生说，并指出，目前有97人接受这种药物的全球临床试验。阻止血管的生长，你应该理论上防止癌症的扩散。

千问 · 2010-4-17 16:57:25

另一个令人振奋的进步是血管生成的研究，肿瘤的过程，创造新的血管，李医师是院长和血管生成基金会的医学主任,他说。没有它，肿瘤不能生长的像过去过去的米粒大小。所谓的新疗法的血液供应肿瘤生长所需的抗血管生成的削减。 Avastin是第一个抗血管生成药物设计，改善生存加上在患者晚期非鳞状标准化疗，非小细胞肺癌（1号在美国癌症死因的百分之三十），相较于化疗病人孤单。核准用于治疗晚期大肠癌去年，阿瓦斯丁也发现缩小肿瘤，延长转移性乳腺癌患者的生命。 “阿瓦斯丁是一种抗血管生成的药物，是一个医学革命的一部分舰队的旗舰，”李医生说，他并指出，目前有97人接受这种药物的全球临床试验。阻止血管的生长，所以应该理论上防止癌症扩散