[绿茵天下]在一家经常看见这个词，到底是什么意思

显示全部楼层 · 2021-1-9 08:14:41

就是评价一个球员是水货。
　　我理解的水货就是走私产品，在某国家或地区没有经过原生产厂家所指定的销售代理而进行销售的产品。但在球迷一家应该不是这个意思，毕竟那些球员的转会手续是合法的，至少当地司法部门没有说法。
　　我猜测应该是下列意思中的一种：
　　1.确实有水平，但换了一家俱乐部水土不服，各种原因导致发挥不出水平。
　　2.被媒体吹出来的，言过其实，实际没有媒体说的那么好。
　　3.水平是有的，但总是受伤，无法上场比赛，和没有他没有区别。
　　不知道在天涯一家里面“水货球员”指的是哪种意思？有没有被大家认为是水货，后来换了环境，或者过了一段时间变成干货的球员呢？

千问 · 2021-1-9 08:14:41

国内很多人不懂得什么是水货，他们眼中的“水货”严格来说应该是“二手货”“翻新货”

千问 · 2021-1-9 08:14:41

可以这样认为虚有其表，身价高，不好好表现呀

千问 · 2021-1-9 08:14:41

作者：无耻之耻　回复日期：2009-07-30　16:05:30　
　　　　许多地区用假货冒充水货，因此说球员水货，指水平差，冒充的
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　如果是这样的意思，那天涯经常把水货来形容欧文，我实在不能理解。欧文都是水货？只不过他伤病多一些而已。他表现好的时候我看的直播的。