设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
孔子弟子曾参之“参”究竟怎么读音?
返回列表
发新帖
孔子弟子曾参之“参”究竟怎么读音?
[复制链接]
11
|
0
|
2021-1-9 08:24:49
|
显示全部楼层
|
阅读模式
孔子弟子曾参之“参”,今人皆读作shn。例如《汉语大词典》“曾参杀人”条、《辞海》“曾参”条、王力《古代汉语》的《论语?学而》注、杨伯峻《论语译注》等,皆读作shn。
孔子弟子曾参像考查古人对此“参”字的注音,历来就有两种不同的读法:一是读shn,一是读cn。读cn者乃是“骖”的借字。最早读shn的,大概是东汉的许慎,他在《说文?林部》的“森”字下说:“读若曾参之参。”而最早读cn的,大概是晋代的晋灼。阮元《孝经释文校勘记》说:“案:晋灼读‘参’如‘宋昌参乘’之‘参’。”“参”,今《汉书?文帝纪》作“骖”。翻检南朝陈陆德明《经典释文》对此“参”字的注音,结果如下:其《礼记?檀弓上》注云:“曾参,所金反,一音七南反。后同。”其《论语?学而篇》注云:“参,所金反,又七南反。”其《孝经?开宗明义章》注云:“参,所林反。”由此可以看出,唐以前的经师对此“参”字的读音分为两派:一派读所金反或所林反,即读shn;一派读七南反,即读cn。陆德明本人是倾向于读shn的,所以,虽然两种读法并存,但他却总是把所金反的读音作为首选读音放在前边。至于《孝经》中“参”字的注音,他乾脆就抹掉了“七南反”的一读。此后很长时间,大约是大多数人都读shn。例如对宋代以后读书人影响很大的朱熹的《论语集注》,其《里仁篇》“参乎”就注云:“曾参,所金反。”从明末开始,学者开始对所金反的读音提出批评。首先,方以智在《通雅?姓名》中说:“曾参,字子舆,参当音参乘之骖。”王夫之《礼记章句》卷三说:“参,如字,俗读如葠者误。”清代的乾嘉学者,大抵皆以读“骖”者为是。王引之《春秋名字解诂》云:“曾参,字子舆(《仲尼弟子传》)。参,读为骖。《秦风?小戎篇》笺云:‘骖,两騑也。’桓三年《左传正义》云:“初驾马者,以二马夹辕而已。又驾一马与两服为参,故谓之骖。又驾一马乃谓之驷。故《说文》云:‘骖,驾三马也。驷,一乘也。’……名骖字子舆者,驾马所以引车也。”在王引之看来,“参”是假借字,其本字是“骖”,他在《春秋名字解诂》中曾明确提出:“古人名字多假借,必读本字而其义始明。”卢文弨《经典释文考证?论语音义考证》云:“曾参,所金反,又七南反。案曾子字子舆,当读为七南反,与‘骖’同,而今人咸不然。《孝经音义》止有所林反一音,非。”王筠《说文释例》卷十一、朱骏声《说文通训定声》也都以“参”为“骖”的借字。以上学者之所以主张参为骖的借字,当读为“骖”,是因为根据名字相应的规律,此参字只有读“骖”才说得通。所谓名字相应规律,粗线条地讲,有两条:一条是名与字是同义词,是相辅相成的关系,例如孔子的学生宰予,字子我;司马耕,字子牛。一条是名与字是反义词,是相反相成的关系。例如曾子的父亲名点,字皙,点是黑,皙是白,名与字之间是反义关系。曾参,字子舆,“参”的本字是骖,义为驾在车前两侧的马,舆是车,其名字之间是相辅相成的关系,所以王引之说是“驾马所以引车也”。读“所金反”的参,《说文》作“曑”,隶变作“参”,意为“商星也”。就古音讲,骖与作商星讲的参,读音很相近,因为他们有共同的声符。在《广韵》中,读所金反的参,入平声侵韵;读七南反的参,入平声覃韵。《集韵》同。名字相应规律,是古代学者经常使用的一种训诂手段,而且在某种特定情况下,也唯有这种手段可以解决问题。例如《说文》:“施,旗旖施也。齐栾施字子旗,知施者旗也。”如无栾施的名字为证,许慎很可能就无法知道“施”字的本义。《礼记?檀弓下》:“子显以致命于穆公。”郑玄注:“卢氏云:古者名字相配,‘显’当做‘韅’。”因为卢植知道,子显是字,其名曰絷,絷是绊马索,显、絷不相配,只有作“韅”,作马腹带讲,才与絷字相配。《汉书?刘向传》:“向,字子政。”颜师古注:“名向,字子政,义则相配。而近代学者读‘向’音‘饷’,既无别释,靡所凭据,当依本字为胜也。”本文末了,就套用颜师古的话作为结尾:“曾参,字子舆,义则相配。而近代学者读‘参’音shn,既无别释,无所凭据,当依本字读cn为胜也。”
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
河南省平顶山市叶县昆阳镇二中
2
我看你发的帖了 你的手机现在好了吗?我的手机也是一直显示充电 一直不动
3
请问一部大片的票房是怎么计算的?计算的时间又是多少天?
4
我的电脑能玩什么网络射击游戏?逆战。。
5
怎样治粮食害虫
6
办公室买一个联想的办公用机子?哪个型号好
7
罪恶都市人物MOD使用方法要简单
8
小米2S电信版和电信定制版的区别是什么?
9
你好 欧姆龙nt31c-st141-ev2
10
xp的电脑上香装3d max,装什么版本的好?
11
CDN,是否UDP端口也可以加速,如果UDP加速用怎样搞?
12
手机可不可以下载可以在照片上写字的相机
13
银行卡休眠是怎么回事?
14
三个时间继电器循环控制正反转起停接线图
15
卖QQ飞车号,要的详谈
16
请问汽车钣金科 二保焊 和 机器人 有毒吗?
17
4y方加上4y加1大于等于0怎么解啊用什么方法解的阿
18
天宫分为哪几层
19
广州美博城属于越秀区还是白云区
20
有尖锐湿疣的人,没带套跟别人只做过一次,对方会传染吗?
21
没写的都告诉我,数学题!
22
烫伤的水泡应该挑破还是自然恢复?
23
北京盘。碗批发市场在哪
24
如何使用小马激活
25
冲喜丑后txt全文谁给我发一份谢谢
26
芙蓉姐姐要当导演拍电影,在gg视界拍电影,真是奇葩中的奇葩
27
求黑执事,仪葬屋单人高清图片,要高清哦。
28
晶元1023芯片电极(金)厚度大概多少啊?
29
你到底要躲我躲到什么时候?告诉我
30
怎样用棉花糖或QQ糖做果冻
31
求DNF阿修罗拿无影配哪些首饰和附魔宝珠?
32
弹弹堂的1点伤害和1点护甲能加多少战斗力?
33
你确定换?
34
什么运动品牌大学生最喜欢
35
零基础自学韩语难吗
36
对假冒商标人被行政处罚后能否再进行刑事处罚
37
这是什么品种的食用贝类?
38
现在还可以买小米2S的16G版本吗?还是1699元吗?
39
在沂水开个台球厅好开么?
40
跪求从沈阳到长白山天池驾车的具体路线,一定要具体!
41
请问P43T-C51主板能运行I3或者i5的处理器吗
42
在菱形abcd中点e为对角线ac上一点射线县be交Cdbdef
43
td的交易时间为什么不能连续呢?
44
QQ三国为什么老是短线?
45
小米1s手机和天语V8哪个好
46
现在时期用什么方法捕黑鱼
47
葫芦怎么样生长快
48
这个主板精英geforce 6100sm-m能装 AMD 速龙Ⅱ x2 250吗?
49
请问谁是古代最痴情的英雄?
50
如图,△ABc和△cDE都是等腰直角三角形,角AcB=角DcB=90度,DB=4,AB=7,求DE的长。BA上有D,连接Ac,DE
51
【夏天美衣秀】+我穿什么都很美(所以妈妈从不打扮我)
52
搜狗输入法的跟随光标不见了怎么办
53
数据库表如何在一张表中插入一列,让他自增长
54
NBA2k13在哪买侧身扣蓝
55
谁能告诉我去三亚,住在三亚湾的酒店,打车去凤凰机场方便吗,价格如何?
56
踢足球把脚踢痛了怎么办?
57
奥比岛帅气服装搭配(男)
58
锁定QQ后如果多次输入密码错误会不会导致打不开
59
华为c8813为什么换了储存卡电视不能储存到储存卡上,而且显示手机储存已满
60
各位大神,求救啊,4743G I3-380M开机时候总有0.1秒的花屏现象,求解
61
有没有人知道未经本人允许就把照片刊登到宣传手册上违法吗?
62
怎么在QQ群里的群昵称上有QQ表情
63
行政机关申请法院执行后,被处罚单位可以和行政机关达成合意么?
64
跪求第一首歌曲名字。http://www.djkk.com/dance/play/158408.html
65
看图问手机型号
66
昨天我一脚踢飞了一个七岁大的小孩,我觉得我没有做错,真的吗?怎么办?
67
求几部好看的电影…最好是侦探、僵尸恐怖、悬疑、鬼故事…
68
求一部电影,主人公是一个男的好像是飞行员,女的是富家千金吧,因为飞机失事,困在孤岛中
69
合肥做人流最好的医院是哪家?我们还是学生,不知道怎么办,有哥哥姐姐帮帮忙好吗?
70
吴江松陵哪有卖点卡的
71
三国中,刘备为什么要娶孙权的妹妹呢?
72
有谁知道海丰县中等技术学校幼师的专业代码?
73
您好,我母亲的颈部右侧淋巴结与昨日早晨突然肿大,按压后可感觉内部有较硬肿块,伴有疼痛感。
74
Dota术士1、3技能技巧
75
LOL中法师的符文,近战的符文,还有法师的天赋,近战的天赋怎么加
76
想知道: 云南省 云南沪沽湖 在哪
77
求乐理答案
78
魅族MX怎么连接电视啊?是用充电器的数据线插入电视的USB接口吗?还是要另外买什么线?求解!
79
怎样用cmd测试网速?
80
求更多此系列的图。
81
小说网备案要到哪个局做前置审批?
82
小孩子感冒了老是吐饭怎么办呢
83
模拟人生安卓版 创建人物后闪退 我手机型号oppo r811 安卓4.0 同学手机摩托罗拉 安卓2.3可以玩 求解
84
玩孤岛危机3开什么画质好
85
医疗保险续交申请怎么写
86
sd卡总是受损,然后过一会自己又好了
87
增高手术需要多长时间恢复?以及眼睛激光手术需要多长时间完成?敬请有识之人解答。
88
美的挂式空调室外机不工作是否与缺制冷剂有关
89
小规模纳税人,享受3%的增值税率是什么意思?
90
电影不二神探什么时候上映!!不懂别来
91
包含虎字的词语,成语,俗语
92
某车间有90人,每人每天可以生产螺栓7600个或螺母8800个如果螺栓配两个螺母,试问怎样分配人力,
93
台式机可以装SSD?
94
这题怎么答?
95
dnPVE什么职业好狙翎剑皇二选一不多说了
96
合肥脚气医院在哪里啊?
97
.Net 手机端开发 后退键返回问题
98
眼看医师考试越来越近,心里更加的急躁,考试复习的思路全乱了,是不是该报名参加考前培训班把思路整理下
99
谁能帮我孩子起两个名字???急!!!