请翻译一下以下英文俚语 get that straight\get one's teeth into something

显示全部楼层 · 2008-3-31 21:49:49

知道\认真对待,全神贯注于,死死咬住

千问 · 2008-3-31 21:49:49

get (or sink) one's teeth into work energetically and productively on (a task) : the course gives students something to get their teeth into.积极投入某个工作、活动

千问 · 2008-3-31 21:49:49

get that straight 弄清楚事实/清楚地了解情况get one's teeth into something：精力充沛地开始处理某事/急迫地开始做某事

千问 · 2008-3-31 21:49:49

get that straight了解，弄清楚，办好get one's teeth into 死死咬住; 紧紧抓住; 认真对待; 全神贯注于