新扎师兄是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2008-4-1 07:07:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
警察的配枪和警棍都是系在腰上的 扎就是绑、系的意思 新扎代表刚当上警察 成为惯用语...意思是刚入某些行业 另一说:“扎”在粤语中也有“升职、受任命”的意思。例如在《国产凌凌漆》中达文西(罗家英)说过:“我岩岩扎咗职,你都唔想我咩飞嘎(我刚刚升了官,你都不想我背黑锅吧)。”“新扎”就是新上任的意思 顺嘴驼枪——“驼”就是“背着、带着”参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/32052226.html?si=2本回答被提问者采纳
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行