设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
勾践灭吴 文言字词归类
返回列表
发新帖
勾践灭吴 文言字词归类
[复制链接]
11
|
2
|
2015-10-2 16:32:58
|
显示全部楼层
|
阅读模式
勾践灭吴 原文 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。遂使之行成于吴。 勾践说于国人曰:“寡人不知其力之不足也,而又与大国执仇,以暴露百姓之骨于中原,此则寡人之罪也。寡人请更!”于是葬死者,问伤者,养生者;吊有忧,贺有喜;送往者,迎来者;去民之所恶,补民之不足。然后卑事夫差,宦士三百人于吴,其身亲为夫差前马。 勾践之地,南至于句无,北至于御儿,东至于鄞,西至于姑蔑,广运百里,乃致其父母、昆弟而誓之:寡人闻古之贤君,四方之民归之,若水归下也。今寡人不能,将帅二三子夫妇以蕃。令壮者无取老妇,令老者无取壮妻;女子十七不嫁,其父母有罪;丈夫二十不取,其父母有罪。将免者以告,公令医守之。生丈夫,二壶酒,一犬;生女子,二壶酒,一豚;生三人,公与之母;生二子,公与之饩。当室者死,三年释其政;支子死,三月释其政;必哭泣葬埋之如其子。令孤子、寡妇、疾疹、贫病者,纳官其子;其达士,絜其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义。四方之士来者,必庙礼之。勾践载稻与脂于舟以行。国之孺子之游者,无不哺也,无不歠也,必问其名。非其身之所种则不食,非其夫人之所织不衣。十年不收于国,民俱有三年之食。 国之父兄请曰:“昔者夫差耻吾君于诸侯之国,今越国亦节矣,请报之!”勾践辞曰:“昔者之战也,非二三子之罪也,寡人之罪也。如寡人者,安与知耻?请姑无庸战!”父兄又请曰:“越四封之内,亲吾君也,犹父母也。子而思报父母之仇,臣而思报君之仇,其有敢不尽力者乎?请复战!”勾践既许之,乃致其众而誓之,曰:“寡人闻古之贤君,不患其众之不足也,而患其志行之少耻也。今夫差衣水犀之甲者亿有三千,不患其志行之少耻也,而患其众之不足也。今寡人将助天灭之。吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。进则思赏,退则思刑;如此,则有常赏。进不用命,退则无耻;如此,则有常刑。” 果行,国人皆劝。父勉其子,兄勉其弟,妇勉其夫,曰:“孰是君也,而可无死乎?”是故败吴于囿,又败之没,又郊败之。 夫差行成,曰:“寡人之师徒不足以辱君矣!请以金玉、子女,赂君之辱!”勾践对曰:“昔天以越予吴,而吴不受命;今天以吴予越,越可以无听天之命而听君之令乎?吾请达王甬、句东,吾与君为二君乎!”夫差对曰:“寡人礼先壹饭也矣。君若不忘周室而为弊邑宸宇,亦寡人之愿也。君若曰:‘吾将残汝社稷,灭汝宗庙。’寡人请死!余何面目以视于天下乎?越君其次也。” 遂灭吴。 译文 越王勾践退守会稽山后,就向全军发布号令说:“凡是我的父辈兄弟及全国百姓,哪个能够协助我击退吴国的,我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说:“我听说过,商人在夏天就预先积蓄皮货,冬天就预先积蓄夏布,行旱路就预先准备好船只,行水路就预先准备好车辆,以备需要时用。一个国家即使没有外患,然而有谋略的大臣及勇敢的将士不能不事先培养和选择。就如蓑衣斗笠这种雨具,到下雨时,是一定要用上它的。现在您大王退守到会稽山之后,才来寻求有谋略的大臣,未免太晚了吧?”勾践回答说:“能听到大夫您的这番话,怎么能算晚呢?”说罢,就握着大夫文种的手,同他一起商量灭吴之事. 随后,越王就派文种到吴国去求和.越王勾践向百姓解释说:“我没有估计到自己力量的不足,去同强大的吴国结仇,以致使得我国广大百姓战死在原野上,这是我的过错,请允许我改正!”然后埋葬好战死的士兵的尸体,慰问负伤的士兵;对有丧事的人家,越王就亲自前去吊唁,有喜事的人家,又亲自前去庆贺;百姓有远出的,就亲自欢送,有还家的,就亲自迎接;凡是百姓所憎恶的事,就清除它,凡是百姓急需的事,就及时办好它。然后越王勾践又自居于卑位,去侍奉夫差,并派了三百名士人去吴国做臣仆。勾践还亲自给吴王充当马前卒。 越国的地盘,南面到句无,北面到御儿,东面到鄞,西面到姑蔑,面积总共百里见方。越王勾践召集父老兄弟宣誓说:“我听说古代的贤明君主,四面八方的百姓来归附他就象水往低处流似的。如今我无能,只能带领男女百姓繁殖人口。”然后就下令年轻力壮的男子不许娶老年妇女,老年男子不能娶年轻的妻子;姑娘到了十七岁还不出嫁,她的父母就要判罪,男子到了二十岁不娶妻子,他的父母也要判刑。孕妇到了临产时,向官府报告,官府就派医生去看护。如果生男孩就赏两壶酒,一条狗;生女孩,就赏两壶酒,一头猪;一胎生了三个孩子,由官家派给乳母,一胎生了两个孩子,由官家供给口粮。嫡子为国事死了,免去他家三年;庶子死了,免去他家三个月的徭役,并且也一定象埋葬嫡子一样哭泣着埋葬他。那些孤老、寡妇、患疾病的、贫困无依无靠的人家,官府就收养他们的孩子。那些知名之士,官家就供给他整洁的住舍,分给他漂亮的衣服和充足的粮食,激励他们为国尽力。对于到越国来的各方有名人士,一定在庙堂上接见,以示尊重。勾践还亲自用船装满了粮食肉类到各地巡视,遇到那些漂流在外的年轻人,就供给他们饮食,还要询问他们的姓名。勾践本人也亲自参加劳动,不是自己种出来的东西就决不吃,不是自己妻子织的布就不穿。十年不向百姓征收赋税,百姓中每家都储存了三年的口粮。 这时,全国的父老兄弟都向越王勾践请求说:“从前,吴王夫差让我们的国君在诸侯之中受屈辱,如今我们越国也已经上了轨道,请允许让我们报这个仇吧!”勾践辞谢说:“过去我们被吴国打败,不是百姓的过错,是我的过错,象我这样的人,哪里懂得什么叫受耻辱呢?请大家还是暂且不要同吴国作战吧!”(过了几年)父老兄弟又向越王勾践请求说:“越国四境之内的人,都亲近我们越王,就象亲近父母一样。儿子想为父母报仇,大臣想为君王报仇,哪有敢不竭尽全力的呢?请允许同吴国再打一仗吧!”越王勾践答应了大家的请求,于是召集大家宣誓道:“我听说古代贤能的国君,不担心军队人数的不足,却担心军队士兵不懂什么叫羞耻,现在吴王夫差有穿着用水犀皮做成的铠甲的士兵十万三千人,可是夫差不担心他的士兵不懂得什么叫羞耻,只担心军队人数的不足。现在我要协助上天灭掉吴国。我不希望我的士兵只有一般人的血气之勇,而希望我的士兵能做到命令前进就共同前进,命令后退就共同后退。前进时想到会得到奖赏,后退时想到会受到惩罚,这样,就有合乎常规的赏赐。进攻时不服从命令,后退时不顾羞耻,这样就有了合乎常规的刑罚了。” 于是越国就果断地行动起来,全国上下都互相勉励。父亲勉励他的儿子,兄长勉励他的弟弟,妻子勉励她的丈夫。他们说:“哪有象我们这样的国君,我们哪能不愿战死在疆场上呢?”所以首战就使吴国在囿地吃了败仗,接着又使他们在没地受挫,在吴国国都的郊野又把吴军打得大败。于是越国就灭掉了吴国。 通假字 将帅二三子夫妇以蕃——率,率领 南至于句无——勾 令壮者无取老妇取——“娶”。句意是,规定青年男子不许娶老年妇女。 将免者以是免——“娩”,生育,临产。句意是,妇女将要临产时向官府报告。 三年释其政——征,征税 而摩厉之于义——磨砺,切磋 无不哺也——哺,给认识物吃 无不歠也——啜,给人水喝 今夫差衣水犀之甲者亿有三千——又 古今异义词 1.以暴露百姓之骨于中原中原,原野之中,现常用于“中原地区”。句意是,因而使百姓的尸骨暴露在荒野之中。寡人请更请,请允许我。现常用于请别人如何。句意是,请允许我改正。 2.丈夫二十不娶丈夫,男子。今常用于男女两人结婚后,男子是女子的丈夫。句意是,男子二十岁还不娶媳妇。生丈夫 丈夫,男孩。今常用义同前“丈夫”句。句意是生男孩。 3.十年不收于国 国,指国内人民。今常用于“国家”或“代表国家的”。句意是,十年不向人民征收赋税。贫<者纳官其子病,贫病,贫困。今用于“得病”等。句意是,贫困的人把他们的儿子送人官府,给以禀食,加以敬养。 4.爪牙<之士爪牙:勇敢的,今为贬义,比喻坏人的党羽。句意是,勇敢的将士。 5.孰是吾君也 是,这个,代词。现代为肯定判断词。句意是,谁能象我们国君这样好啊。 6.必哭泣葬理之如其子(嫡子)苟得闻子大夫之言(尊称) 7.请 请姓无庸战(请求对方)寡人请更(请允许我). 8.苟得闻子大夫之言(官名)今(医生) 9.非二三子之罪也,寡人之罪也(你们)今(二.三个孩子) 词类活用 宦士三百人于吴(宦,名词作动词,服役) 今夫差衣水犀之甲者亿有三千 (衣,名词作动词,穿。句意是,现在夫差穿水犀皮铠甲的士卒有十万三千人。 必庙礼之(庙,名词作状语,在庙堂上。礼,名词作状语,以隆重的礼节。句意是:一定在庙堂上以隆重的礼节接待他。) 古汉语句式 勾践说于国人曰(介词结构后置句。句意是:勾践向越国人民解释说。) 宦士三百人于吴(谓语前置。句意是:派三百多士人到吴国去服役。) 省略句 必庙礼之(缺主语:“必”后省略介词“于”;句意是:一定在庙堂上以隆重的礼节接待他。)参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/20774451.html?si=5&wtp=wk
本回答被提问者和网友采纳
回复
使用道具
举报
千问
|
2015-10-2 16:32:58
|
显示全部楼层
灭使动用法 译为"使吴灭"就是勾践使吴国灭亡
回复
使用道具
举报
千问
|
2015-10-2 16:32:58
|
显示全部楼层
绿色通道里有,你都不看书的啊!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我给代办信用卡的人打过去2000元后,他手机就一直都在通话中了
2
企业搬迁除了N+1外我老婆怀孕了公司应该怎么补偿
3
您好,麻烦您我问一下我在商场卖货!我卖货期间丢了三千元钱的货品
4
工作11年未签过任何合同,该怎么办
5
本人47岁,合同年底到期,因身体原因,不想续签,请问我可以领
6
朋友借了我10万元,他用按揭房作抵押,有效吗
7
你好!现在本人想离婚,但是男方不愿意,她妈拿着我们结婚证,去起诉也要结婚证
8
一年一签劳动合同,经济补偿金怎么计算的
9
京东购买手表戴了四天,发现表面起雾,不予退货
10
企业裁员对劳动者有什么补偿?谢谢!
11
我的年龄超过18周岁还没有照身份证 我的户籍会不会消除
12
请问我开摩托车在单车道上与一辆本田小轿车相撞交警会怎么判
13
判决书法院一般多久能下来啊!
14
你好请问一下孩子报户口时把年份写错了,可以改吗,现在孩子上一年级被卡住上不了
15
这个借贷包需要绑定银行卡和身份证,以后可能会出现什么被骗问题
16
已经被送入看守所。派出所会去提审么,提审在看守所提审还是押回派出所提审
17
你好,想咨询一下商品用房50年产权,可否申请住房公积金贷款?我是单身名下没有房
18
您好!想咨询一下开发商未能按合同时间签合同,是否属于违约?是
19
杨律师,我有个很严重得事情想问你,我老妈在微信上认识一个男的
20
我家附近出现了一个炸鸡块的摊子,他自己在路边搭的塑料棚,油气太重,影响我们平时生活了,怎么办
21
我手机不知道是丢了还是被偷了,但是被摸了的几率比较大,去找警察会不会帮我找回啊
22
有工伤认定书跟伤残鉴定七级到那个部门申请补交社保
23
和银行工作人民合伙提供假资料骗取贷款,现在查出来怎么办
24
怎样才能想法院证明我爸爸住院期间的三万医疗费没有包括保险公司垫付的一万?
25
请问,我没有给老板鉴合同我如何讨回我的工钱
26
您好,我想咨询一下,我在单位干了5年,单位没有给我买保险,我
27
借出去二十万,有借条,现在拿不回?
28
,我老公跟人打架,对方头上有伤,说是可以鉴定为轻伤,找人调解答应赔钱
29
劳动工资
30
邻居把垃圾同放在我家门口,但是地是他的怎么办?
31
爸爸借出去二十万,有借条,现在要不回来
32
我在家验兵 体检 政审合格 由于在沪打工一年多 需要单位证明
33
我25岁了女朋友是1995年10月的我们现在可以办结婚证吗?
34
我下班时候被车撞了,对方全责,公司给报工伤认定需要材料原件,
35
公司有权益扣除员工工资吗?
36
政府施工队老百姓不闻不问
37
关于抚养费问题,请帮忙。
38
请问,借出去二十万,有借条,现在拿不回来怎么办?
39
您好..2001年我把整栋楼买了当时房产证在公证处公证了转了我名字
40
爸爸骑摩托走错路线撞上一辆大车。那个车主没有保险,我爸因车祸导致一只眼睛失明,腿轻度骨折
41
请问,两个人没有结婚有孩子分手了孩子爸妈分手了,孩子爸爸带可
42
现在我朋友和主犯还有另一名从犯已被刑拘,定罪寻衅滋事,起因是主犯与地锅鸡饭店的矛盾
43
我下班的时候被车撞了,对方全责,公司为我报工伤认定要我交材料原件
44
我为改护士资格证分被骗六万四现在报警快一个月了一点反应没有我
45
自行车撞自行车
46
醉酒骂人打人触犯什么法律?
47
我以前的男人找我还钱怎么办?
48
我在一家化工公司上班,2008年五月上班到现在,其中2002
49
别人欠我钱不给怎么办
50
我和老婆都是再婚,,都有生育过一个孩子,,离婚的时候她的判给力对方
51
解除购房合同并收违约金合理吗
52
您好,我们家楼下这开个夜市每天放音乐放很大声听的受不了,大热天的窗户都不敢开
53
学生和学校签就业协议 一共要交三年的费用 已经交了一年 剩下
54
你好 我想咨询下 买回迁房没有房产证 交易需要什么才能受法律
55
贾律师,老板因员工没打招呼就走了,扣掉剩余工资不给怎么办?
56
二手房出售协议分歧
57
我侄儿涉嫌诈骗47000元,近曰自首,请问法院会怎么判?
58
父亲开口头遗嘱有效吗?
59
我在一家公司上班3年了,合同签的是3年,这个月合同到期后,公司不准备和我签
60
你好 我男朋友在一家送外卖的地方上班 前几天他奶奶在金华叫我
61
你好请问我在赶集网找了一份工作,物流公司电焊,但是去了之后先
62
你好,咨询拆迁房进行过户与房改,房子之前属于老人,但是过世了
63
你好。请问在网上帮他人刷东西,你把钱给他们打过去。结果说你的任务没有完成,又不把钱退给你
64
夫妻二人婚姻存在期间男方在女方不知情的情况下欠了债务,债主到法院起诉
65
几天前因车祸脾全部切除,今年34岁,男,请问算几级伤残,该怎
66
交通事故后伤残鉴定赔偿以后,是否说是此起交通事故可以算是结案
67
举报贩毒窝点,如何保护个人隐私
68
宏伟广场私人出租电动车每小时30元,孩子骑车摔掉4颗牙,请问
69
劳动金钱纠纷
70
租了三个月的房子。但是住了一个月不到。因为房子特别热。所以不住了
71
我和他结婚10年了,一开始我们做小生意,后来和人合伙,我们把所有的钱都投到生意上去了
72
公司之前有一名业务员,辞职前将客户货款私自汇入其个人帐户,金额为7500
73
伤惨9级鉴定可以理赔多少钱
74
聚众斗殴
75
我们今年过年三月二十五号来容城黑龙口上班。干到七月二十五号老板说放假一个月
76
家人被刑事拘留,请律师说刑侦期间不允许律师探望,这符合法律规
77
和男朋友恋爱之前他告诉我和老婆已经分开大半年,已经离婚。我在他家里住了一段时间
78
婚后父母现金买房写子女的名字,发票也是子女名字!怎么证明父母出资?
79
律师你好!我是被网络诈骗!苹果手机被骗了3500元,我可以提供对方使用过的支付宝
80
饭店客人吃饭不给钱怎么办
81
媳妇在自己不知情的情况下贷款。我需要还吗?
82
我买房子`以別人的名誉去买!但是害怕以后有纠纷!我应怎么办
83
我爹在工地上做工右大拇指整个被切断,单位送到医院接上了,但现
84
丈夫打妻子然后赶走,连续三天这个怎么处理,谢谢法官
85
我老公被人打成轻伤,打人者说自己有癫痫病,但是没有医学方面的鉴定
86
消积怠工
87
请问狗狗吓到了人,那人从车上掉下来脸摔破了。需要负哪条法律责任
88
朋友接了两万块钱,迟迟不还,现在电话打不通了,银行转账没有欠条
89
供应商欠钱赖账不还怎么办?
90
债务
91
我和她结婚两年,因感情不合,我提出分手,她也同意,我们有一个不满两岁的女儿
92
你好在吗 我想咨询一下,我爸今天早上骑摩托车上班,正常行驶,一辆货车从路中间开出
93
爷爷原来在乡下的房子拆迁,拆迁后安置的房子给了一套我的父亲,房产证上是我父亲的名字
94
帮别人担保贷款两万没有还法院传票通知会怎么样,如果还是不还会有什么结果
95
我二姐夫在园博园施工掉下来,小老板负担不起,姐夫人过不了明天
96
婚后存的钱在女方名下,离婚怎么分?且这部分钱都在理财,未到期
97
法律咨询 买房交了5万元定金,可是因为贷款问题,能不能把定金退回
98
请问,修县级公路从我家门前经过,离我家只有3米远,但是没有房屋补偿和拆迁费用
99
你好,我想咨询一下,是这样,我昨天在美容会馆半了一张半年会员卡
100
二审原本的两个被告互掐 作为原本原告的我也被上诉 我要怎么做