[作业互助]急求翻译!

显示全部楼层 · 2021-1-9 09:16:45

各位达人，小弟现正申请奖学金，需要写一份英文学习计划，因为几乎有四年没有碰过英语了，所以中文的写好后，英文的确翻译不了，还要请各位帮帮忙，多多感谢大家了！
　　　　 ⒈选择学习经济学，是为了实现我的理想。上高中时，我在《南方周末》上读到了张五常先生的经济学知识连载，开始渐渐了解和关注经济学知识，并萌发了报考经济学的念头。然而因为志愿问题，大学时学的是数学系的信息与计算科学，未能就读经济学。大一时，旁听物理系薛开伍教授的宏观经济学选修课。在他的课堂上我知道了凯恩斯和他的《就业、利息和货币通论》，知道了拉动经济增长的三驾马车，知道了宏观调控以及财政政策与货币政策的异同，等等，感受到了经济学的魅力。我还参加了经管学院的经济理论与实践协会；大三时，我们专业了开了《宏观经济学》，我学习得非常认真，完全融入到这门课程里了，并且取得了优异的成绩。大四时想考经济类的研究生，考虑家中的经济状况，还是选择了就业。现在，如果我能够申请到奖学金，我将申请学习经济学，实现心中的愿望。
　　　　2.专业学习计划。第一阶段，认真研读初级、中级经济学经典著作，弄懂经典教材中的原理、概念，认真完成配套练习题，力求掌握一般均衡模型、MM定理、科斯定理和货币理论，形成对经济学的总概认识；第二阶段，学习《高级微观经济学》、《高级宏观经济学》、《中级计量经济学》、《高级计量经济学》等等经典教材，并阅读相关的文献，理解作者的研究方法，论述的思路及结论的合理性和实用性，结合中国三十年改革的历程和经济方面的现状，尝试着给出自己的解读。当然，我还要开阔自己的视野，借阅社会学、政治学、哲学等方面的书籍，拓宽思路，从更广阔的层面理解经济问题，不至于眼界过于狭隘。
　　　　3.学成回来后，我将寻求投行、证券公司或者政府的研究部门的工作机会。利用硕士段积累的知识，近距离观察中国经济运行的现状，发现存在的问题，提出改进的办法，并印证所学是否与现实相符合。
　　