寻求英语高手帮忙翻译一下 毕业用的 急

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2008-4-7 10:17:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
Studies the non-language important
to have a good command of one language completely, not only need have a good command of its spoken language and the written language system, but must grasp its body potential language system, certainly must grasp or understand the goal language country at least the cultural custom and the social terms.
from generalized, must have a good command of one language, the spoken language and the written language is possibly the core completely, but also has the carriage language outside this center, object language and environment language and so on. Lin Waihuan has the essential related knowledge, for example, goal language country natural sciences knowledge, social sciences knowledge and human sciences knowledge. However, regarding the climb foreign language peak's person, in the above all these domain research, is begins regarding the inner layer non-language human relations to be latest, an exploration also least domain.
thenon-verbal message has the significance world completely is by no means consistent, but despises it in the human relations influential role, is actually world common failing as if by prior agreement.
in all cultural shape, any age's people uses the hand signal, the vision, the body potential, to silence, the space, the color and so on non-language medium transmit message. But already not to explain the non-verbal message world general dictionary, could also not find the related non-verbal message complete dictionary which reorganized according to the nationality. Its reason lies in the non-verbal message is ever changing, often because of culture, sex, individual and even conditions and so on place, but different. Plainly speaking, outside the language information, leaves initiator own special details is impossible to distinguish it truly meaning. But, what may be affirmative, regardless of which kind of human society “isn't the language language” transmits surpasses the language the intense significance and the emotion.
studies humanity's to carry on the exchange with language outside method the reality condition to be possible to enhance greatly to the human understanding ability, writes this book the goal is hoped that the reader obtains this kind of harvest. Masters this kind of knowledge the first achievement to be deepens the reader the human behavior understanding which saw daily to own respective society. Observes the human to be always pleasant, but understood that its observed result the significance often gives the human to enlighten. If is sensitive to outside the language human behavior, moreover notes these things, even if will also have each kind of explanation possibility and the different depth in the identical social interior, will certainly also understand and accepts different cultural the human behavior.
today, the world reduces day by day, to the different national, the different culture's understanding already more was urgent, understands and the research language was understands the different national, the different cultural way that must be taken, but understands and the research language, must understand and study the language and the non-language two sides. thequestion supplemented: Do not use online translator to help
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行