英语翻译“我需要转机，请问在哪里登机”

显示全部楼层 · 2008-4-9 00:31:33

I need to trasfer,could you please tell me where I can find my boarding gate?不同转机情形有不同的讲法，transit and transfer are used in different contexts.stop over 中途停留第三国（地）的转机transfer 不入境，要换机的转机 transit 不入境，不换机的转机 / transit card 过境卡

千问 · 2008-4-9 00:31:33

最大白话的说法：I need to catch the connecting flight. Would you please tell me where to check in?

千问 · 2008-4-9 00:31:33

I need to transit,could you tell me where I would be boarding at?

千问 · 2008-4-9 00:31:33

i need to exchange the plane,where can i aboard ,please?