英语母语的人 对 被动语态有着怎样的语感?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-4-11 19:00:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
对他们来说是自然而然都不需要像我们专门思考的就像我们说汉语一样也没有想一下语法再说啊
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-4-11 19:00:46 | 显示全部楼层
他们的感觉,就跟你说中国话一样。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-4-11 19:00:46 | 显示全部楼层
恩,同意楼上的。大忌先想语法在说话。给自己机会犯错,进步
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-4-11 19:00:46 | 显示全部楼层
据语言学家统计,英语中被动语态使用量远远大于汉语,也就是说,母语是英语的人,大多数情况下,语言思维先从被动态开始,和中国人很不同。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行