翻译成中文

显示全部楼层 · 2013-9-16 04:42:35

定理1 一个匀强电场的的金属壳吸引或排斥一个在金属壳外的点电荷, 就好像金属壳里所有的电核都集中在电荷内部（我翻译的有些说不通，因为金属壳所有的电核都会集中在金属壳的表面）定理2 如果一个点电荷在金属壳内部，它是不会受到电场力

千问 · 2013-9-16 04:42:35

定理1 ：壳牌统一的收费吸引或排斥带电粒子即外壳，因为，如果所有蚬壳公司的负责人集中在该中心的空壳。定理2 ：壳牌统一收取的施压，没有静电队的带电粒子，即位于内壳