|
29.Complimenting 表达赞美1)Expressing Compliments 表示赞扬、赞美Mmm! 嗯！It was/They were excellent! 它【 它们 】 很精彩！它【 它们 】 真棒！It's 【 They're 】 excellent! 【 delicious, very good, fantastic 】它【 它们 】 的味道真好！【 真奇妙！ 】 It's very nice 【 colorful, smart-looking, fancy, impressive, exotic 】 . 非常好。【 色彩真鲜艳。真精神。真有趣。真能打动人。真有情调。 】 This is/These are delicious 【 excellent, wonderful, superb, fantastic 】 ! 味道真好！【 真棒！真神！ 】 I (really) like 【 love 】 your jacket. 我(真的)喜欢您的夹克衫。These egg rolls are delicious! 这些蛋卷真好吃！This cake is delicious! 这块蛋糕味道真好！You are a very accurate translator! 您真是位严谨的翻译！Your cake was delicious! 您的蛋糕(做得)真好吃！2)Responding to Compliments 对赞扬、赞美的反应Thank you (for saying so). 谢谢您(说的话)。Do you really think so? 您真的那样认为？Oh, did you really like it/them? 噢，您确实喜欢它(们)吗？.Gratitude 表达感激和赞赏1)Expressing… 表达感激Thank you. 谢谢您。Thank you for letting me know. 谢谢您告诉我。Thank you very much. 非常感谢。Thanks. 多谢。Thanks for warning me 【 the warning 】 . 谢谢您提醒我。Thanks a lot. 多谢。Thanks for telling me. 谢谢您告诉我。Thanks very much. 非常感谢。I (really) appreciate it 【 that 】 . 我十分感激。That's very kind of you. 多谢您的好心。2)Responding to… 对感激、感谢的反应My pleasure. 不客气。【 我很乐意。 】 You're welcome. 不客气。【 不用谢。 】 3)Apologizing 道歉Excuse me. 对不起。【 请原谅。 】 I apologize. 我很抱歉。I apologize for 【 I'm sorry for 】 the inconvenience. 我很抱歉给您带来了不便。Sorry for the inconvenience. 很抱歉给您带来了不便。I'm sorry. 很抱歉。Please accept my apology. 请接受我的道抱歉。Please forgive me. 请原谅我。Sorry. 对不起。【 很抱歉。 】 I'm sorry, but I'm new here. 对不起，我是初来乍到。I'm sorry. I didn't know 【 realize 】 that. 【 I wasn't aware of that. 】对不起，我没留意到。I'm sorry that I couldn't work overtime yesterday. 真对不起，昨天我没能加班。I'm sorry to bother you. 我很抱歉打扰了您。I hate to bother you. 我真不愿打扰您。Attracting(Focusing) Attention 引起注意Excuse me. 对不起。【 劳驾。 】 【 打扰了。 】 Pardon me. 对不起。【 劳驾。 】 Excuse me, but I don't think you're allowed to… 对不起。不过我认为这里不允许……Honestly 【 To be honest with you, To tell the truth 】 , I'd rather not have to call the Health Department. 说实在的，我并不情愿打电话到卫生部(投诉)。If you ask me,… 如果您问我，……In my opinion, they should have more buses on this route. 依我看，他们本应增发这条路线的公共汽车。As I see it,… 依我看，……As far as I'm concerned,… 就我所关心的，……I personally feel 【 think 】 ,… 我个人的感受【 想法 】 是……The way I see it,… 我的看法是，……It seems to me (that)… 依我看，……Let me mention that we offer a very good installment plan. 我想说明的是，我们提供一个很优惠的分期付款计划。Let me point out some of its special features. 让我指出它的一些独特的特点。Notice (that) the controls are all computerized. 请注意，控制系统完全是电脑化的。I should (also) point out (that) an AM-FM stereo radio is included. 我还想指出，(车上)配有调幅-调频立体声收音机。You know, you promised to fix it several weeks ago. 要知道，几星期前您就答应过修理它的。 |
