哪位高手能翻译一下这个呀？日文的！

[复制链接]

11 |

1 | 2008-4-13 09:38:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

想要见你，想要永远和你在一起，一直想说的“我爱你”现在还没有到达你那里，就像歌被风吹走一样。

使用道具举报

千问 | 2008-4-13 09:38:22 | 显示全部楼层

我的三脚猫日语,翻译这个还是OK的想见你,想一直和你相见,一直想说"我爱你",这句话现在还没到你那儿,就像被风吹走的歌大概就是这样的意思

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 初三数物化的重点公式
2 装饰企业财务部门成本费用支出管理的主要内容是什么？有参考资料没？
3 农行考试具体淘汰几率
4 急求win7 OFFICE 2010的25位激活码，万分感谢
5 2011年增城市大学生村官考试科目，增城市大学生村官的历年真题或者考试题型，哪位同学知道，跪谢！！！
6 比较胖，又有点黑得男生什么颜色、款式的围巾比较适合呢
7 感觉瓜子进入了气管
8 福昕阅读器总是弹出“东亚语言模块丢失”需要在服务器上下载，可是总是下载失败，这是神马情况？求解释！
9 我报名参加了壹基金马拉松，平时很少锻炼的，现要做锻炼计划，谁有什么健议呀？
10 近视1800度做激光手术能矫正到多少度？
11 求视频:佛珠手链打结
12 我的电脑是联想Y460的，内存2G，硬盘500G，i5处理器，以前可以换桌面的，隔了很成时间没换。
13 征途2新号玩什么职业
14 好的相声大师都有谁？
15 跪求[krmtv.com][111021]_少女时代_-_待机室_+_Mr.Taxi_+_The_Boys_.KBS.音乐银行解压码是多少
16 联想笔记本电脑开机屏如何办我的联想本本开机开始还是正常的，但一到蓝色的“欢迎使用”那一页时就黑屏了
17 合肥钢管舞哪里专业？
18 如何看到oracle中数值型函数执行计算的结果
19 纳豆激酶多少钱呢
20 工行的客户服务电话人工服务应该是长途吧？每次都是一个北京口音的人接地电话？
21 我工商银行的账单里有一项快钱大额的支出，是68元，但是我不知道这是什么
22 怎么制作一个网站，我现在什么都没弄，需要一份详细的流程及教程，谢谢！
23 1加一得几？？
24 求好看的bl小说 [email protected]
25 现金收讫章丢失用登报挂失吗？
26 我今年16岁了，是女生不知道吃什么即能长高又能变瘦，在两个月喝什么牛奶才能长高
27 dnf红眼和白手（狂战和剑魂）
28 我无意在网上看到一件皮衣，非常喜欢可是就是不知道是什么牌子的？想请教能人解答！
29 什么是bca
30 考研政治要背什么
31 4000块左右笔记本推荐，家用性价比高的，散热比较好的
32 步步高i518的没有号码归属地显示，在网上也查了相关的一些信息，都弄过了，有一点作用，但是还是没显示？
33 估价6位QQ 马上VIP7
34 请问摩托罗拉defy有没有诺基亚的机子好？
35 rip协议是什么？
36 自考过不去有没有别的办法
37 ito weekend拉杆箱 ito拉杆箱专柜
38 日偏食是怎么形成的？
39 我家电脑图标没了菜单也没了怎么办
40 50寸的婚纱照，应选用哪种邮寄方法比较好？
41 3分以内的歌
42 有一首歌歌词有这么一句：：“让我XXXX很感动”这是最后一句
43 开封市最高建筑物是什么，有几层
44 福建南安买东西办婚礼在过年前哪个月会便宜点？
45 要怎么做才能把业务做好？
46 男，四十五岁，最近走路脚和身子总是不自觉的向外撇，这是什么原因呢，和喝酒有关系吗
47 请问rip路由协议配置的具体步骤是什么？谢谢
48 求好看的修真小说要男主穿越到修真界不要复制
49 神马都是浮云是什么意思啊？
50 中国最不合格的部门可有可无：公，检，法，卫生，请补充
51 马鞍山哪一家玻璃质量比较好？最主要的是服务要好的。急求！
52 时间该如何管理比较好
53 苏州欧式古典家具哪里购买好？苏州大风范家具在什么地方？联系电话有么？
54 siri在中国会怎么样？什么时间能在中国出现？IPHONE4S在国内上市SIRI就能出现吗？
55 请问北京哪里有香港进口的洗面奶卖呢？像雅施、sasa这些，在北京有分店吗？
56 请各位看官帮忙起个好名字,谢谢
57 电脑怎么玩巅峰足球
58 红袖添香新人无意忘记取消掉最近的那个什么文章比赛，怎么办？
59 同一镇上不同两家公司，EXCEL文档能否共享
60 怒到发指笑得出，急到眉燃定得住。求下联！
61 新买的HTC A510e 内存卡为什么没有单独的文件夹的。这样内存卡里的东西看的不清楚，也难找。是不是就没有
62 重生之绝世猛男是完结的吗？那个有完结的就发到我的邮箱[email protected]谢谢咯
63 推荐全直流空调，最近想买空调，但又担心耗电太夸张，所以想买个全直...
64 如果生活没有阳光是什么意思
65 购入税控设备（发票认证扫描仪）
66 有没有好看的BL小说、要虐心虐身的,最好是古文，特别是帝王攻那种的。
67 苏宁易购业务流程规划员这个职位到底是做什么工作的？发展空间大吗？会很累吗？
68 女孩练国标舞有什末好处
69 看不了齐鲁台在线直播怎么注册
70 冬天拍婚纱照，需要注意什么？
71 我想为女朋友周月寻求《周月生日快乐》的藏头诗、求大家帮帮忙，谢谢！
72 我要做标志设计,可是我是电脑白痴,有什么软件适合我用呢?只是一般简单设计，傻瓜操作的有没有啊？
73 foobar2000 cue 问题，哪位大大知道，跪求真相无法打开用于播放的项目(对象未找到)
74 日照市最高建筑物是什么，有几层
75 我没开G玩csol时咋弹出来非法程序防御功能发生异常?求解啊！我记得我是把一个i什么文件删了，就没法玩了！
76 ecxel中的数据突然自行改变,求解！
77 人活着的意义
78 邢台桥东区新凯龙斯普丽厅电话
79 跪求强心脏110301 这一期邮箱：[email protected]
80 糖果店，怎么进货选址营销
81 people speak english____ america. a.in b.at c.by d.with
82 求dota全图刷钱刷装备T人G
83 求奥特曼列换主题曲第二季 Dream Fighter 宫野真守唱的那个要完整版MP3格式[email protected]
84 花火系列小说发我啊~~~谢谢啦 [email protected]
85 昨晚梦到给不喜欢的人封了一个2000多的红包，郁闷的哭了，请问这个梦是什么意思啊？
86 linux系统,能够ping 通但是无法用xshell连接,不弹出用户名或密码输入框.麻烦问下是不是哪里没有配置好..
87 哈尔滨最好的英语是哪家我家孩子想出国给他找一个好一点的口语班谁知道啊
88 我是莒南的……想了解你开店的经验……541812666
89 跪求卡巴斯基2012激活码邮箱[email protected]
90 如何挣积分
91 二当家的那么开心,他扛着什么东西走了
92 我想知道，近期到哪里能买到比较实惠的建材和沙发之类的？
93 入职体检,关于乙肝两对半的检查结果
94 电脑怎么没声音啊
95 广州市籍人，出国读大学，可不可以享受广州市的学生医保
96 ugg雪地靴专卖 ugg雪地靴品牌 aukoala雪地靴
97 太阳和太阳雨有区别吗
98 萨克斯婚礼背景音乐
99 湖北电视台公共频道广告部电话
100 2011年阳历11月25，下午14点15生的，也就是阴历11月1号五行和生辰八字中缺什么