求翻译，很急（不要机翻）

显示全部楼层 · 2008-4-1 10:52:37

Do you still remember the wishes once you have made?Do you still remember those things you planned to do but you haven't done yet?If you have forgot them,you may as well see such a movie----Finally the died,but them left this world with happiness and satisfation,they lived a more fuller and happier life than others at their last days.Maybe life is not affair to somebody,but if you have one positive attitude,face everything ahead of you,and then pain and loss will not be so serious, after seeing this movie,I think you would be more positive,and begin to cherish everyday in your life.

千问 · 2008-4-1 10:52:37

Do you still remember the wishes you've once made? Still remember the things you planned to do but still haven't got a chance to do? if you don't recall, then i suggest you to watch this one movie................ at last, they dead. but died with satisfaction and blissfulness. They've went through a happier and a fuller time at their last days.Maybe life is unfair for some people, but if you remain a positive attitude, and face everything in front of you positively. Then all those loss, and pains won't be as much heavy and important. when you finish watching this movie, i think you will learn from it and will become more positive and will begin to cherish everyday in your life. 虽然才到美国6年。但是我觉得我回答的还不错。。呵呵。..上面的你的内容也根我差不多好不好。。真不懂得谦虚阿你

千问 · 2008-4-1 10:52:37

You also remembered once promised wish? Also remembered that these once planned the matter which does actually has not completed? If you no longer remembered, that might as well has a look at this kind of movieThey died finally, but actually satisfies happy departure, they in the final these days, cross enrich compared to many people, compared to many people and joyfulPerhaps the life indeed exists regarding certain people unfairly, but if the time has a positive manner, optimistic facing at present all, that these pain will lose no longer so will be heavy, when you looked this flat and thin piece, I thought you will also start positively, will start to treasure in the life each day