第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 如何翻译"He ate not in recipes in the kitchen, but i ...

如何翻译"He ate not in recipes in the kitchen, but intuition."谢谢

[复制链接]

11 |

1 | 2008-4-10 10:48:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

他不按炊事人员的建议就餐，我行我素地想吃什么就吃什么！

使用道具举报

千问 | 2008-4-10 10:48:19 | 显示全部楼层

他不是照着厨房的食谱来吃的而是照着直觉

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 在《天下2》里，人物到10级之后是不是和梦幻一样要拜门派？如果要拜，在哪里才能拜？
2 镇江网通客服多少啊
3 我的车队
4 广东鹤山威诗柏粘胶制品公司待遇好不好
5 天骄e3100t p4 3.0ht 512120pb(d)
6 洗澡头晕
7 税收是国家根据法律规定,通过( )按照一定的标准,从( )的收入中收取一部分( )
8 美术联考没过怎么办
9 wow怎么安装？
10 翻译下这首日文歌~
11 爱还是不爱
12 Grégory Lemarchal的专辑都是哪三张
13 血脂高糖类要少吃吗？
14 我是艾滋病吗？
15 我昨晚做梦梦到自己坐飞机了。
16 7位号,马上31级能卖多少?
17 怎样电视频道制作？
18 怎样使用word里面的VB编辑器？
19 魔兽世界角色恢复
20 电脑问题（急）
21 从郑州西站坐几路公交车到郑州世纪欢乐园?
22 你今天开心吗
23 汇编语言编程工具
24 预付货款和没有预付货款情况下，货到票未到的产品采购入库月末处理会计分录
25 仙剑三动画问题
26 小熏和小煜王子哪个好
27 古文翻译（2009年日本高考的汉文题）
28 好的人才网网址大全
29 英语连词成句:don't,near,classroom,please,play,the,games
30 （）（）（）＝1/2×（）（）（）＝1/3×（）（）（）
31 请问她是怎么了？急…………
32 幻想三国志2不要体验版的迅雷5下
33 起凡三国争霸用关羽如何更好的跟庞德单挑？
34 一部日本武士电影的名称？
35 独生子出外工作还是留在父母身边工作好呢?
36 请问我的网络上网正常,为何登录QQ时提示超示无法登录?如何才能使QQ正常登录?急!
37 武林外传强天位46剑客练级
38 黑龙江大学成绩查询20084796谢了
39 上海的电子商务专业的前途
40 啊儿斯通是火箭最不稳定?没有中距离投篮?大家来讨论吧
41 初三郭德纲相声
42 3D游戏网
43 听听我的故事，告诉我改怎么办
44 怎样在电脑上运行手机qq挂手机qq?
45 华硕 F8Sr F8H575Sr-SL 5400RMB 值不值？
46 这是蝴蝶犬吗？
47 求解卦...
48 今年我与丈夫离了婚，但儿子的教育问题让我很患难
49 遇到这样的该怎么追？
50 淘宝网上的ipod nano4有谁买过？
51 1000出头的手机，可以下很多好玩的游戏，样子好看的手机最好还要智能的，什么的手机才合适呢！
52 长篇小说要如何出版？急！！！！
53 按要求填空
54 黑白方格休闲外衣配什么裤子好看！
55 刚买的dell笔记本型号是1425，配置都还可以。可是cpu不稳定忽高忽低是怎么回事？
56 穿紫裤子显胖不？
57 大连机场附近有没有什么价钱合理的健身房？？
58 我有一个榨汁机，大家说可以用了榨什么好？
59 在佛山哪里有古装鞋买?
60 cad转3d的室内建模教程
61 在矮人DOS下如何整理C盘文件？
62 去美国，办哪个银行的双币信用卡最方便？在国内办好还是去国外办？
63 罗马之全面战争秘籍无法使用
64 求事业单位公开招聘工作人员公共基础知识考试试题
65 怎么把56网自己制作的相片视频传到百度贴吧上来阿
66 如何才能乐观点？
67 谁有孙燕姿的《遇见》的MP3格式？
68 寻仙会员礼包cd-key在哪领
69 早上起床唰牙没过多久，口里就有气味，吃点东西就没了
70 怎么才能矜持
71 师说重点字词解释
72 华硕p4s553-x主板的BIOS被我设置错误，无法进入系统，求助！
73 NV 9500GT 512MB 游戏表现不好
74 春运时携带白酒上火车可以吗？
75 《我是浮萍一片》歌词
76 为什么我家电脑玩冒险会那么卡呢？
77 继续提问关于早安少女的歌……歌词里有“呼”“哈”，还有“哇哈哈哈”……
78 魔兽世界80级奥法PVP天赋加点，请高手指点！
79 小手指冰凉是怎么回事？
80 如何把英语介词做动词使用
81 谁通过淘客上买过东西
82 你来写写自己参加过的比赛好吗
83 一轮明月挂天边，淑女才子并蒂连o碧波池边酉时会，细读诗书不用言.的谜底是什么？
84 一个面临倒闭的制作绳子的工厂有一只老鼠
85 血脂高糖类要少吃吗？香蕉里糖分很多？要少吃吗？
86 预言IS点卡
87 They like (maths) best.对括号部分提问
88 英雄传说6空之轨迹SC我下载了怎么打开不了?
89 svchost.exe 无法找到组件没有找到MSVCR71.dll
90 谁知道引力是怎么回事
91 高三政治选择题
92 5.6小孩过多睡觉好吗、
93 请问我把农业银行证书导出的时候，导出私匙前面是灰色的，怎么办
94 离怀柔区消防队最近的车站
95 为什么我的ati9550显示2个？
96 世同堂（填数字）
97 求3D手机射击游戏
98 能访问另一台电脑，但另一台电脑却不能访问我的电脑
99 高手帮我看看这个参数有问题吗？
100 360！！！