设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 对手很老练地拿起棋子，嘴里叫着“当头炮”。他跟着跳上 ...

对手很老练地拿起棋子，嘴里叫着“当头炮”。他跟着跳上马。对手马上把他的卒吃了。。。。。汉译英

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2014-1-31 18:01:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
The opponent tool up a piece expertly, saying "实在不知道这个怎么说”. He jumped his horse afterwards. Then the opponent took his horse immediately.
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-1-31 18:01:36 | 显示全部楼层
The competitor is very sophisticated to pick up the chess piece,saying that"cannon goes first". He followed to move the horse piece. The competitor ate his soldier immediately.
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-1-31 18:01:36 | 显示全部楼层
你真行..这问题应该在英语版块里比较好.....
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-1-31 18:01:36 | 显示全部楼层
That take things call paoit jump horseeat eat eat eat eat zu......english to chinese
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-1-31 18:01:36 | 显示全部楼层
That take things call pao it jump horse eat eat eat eat eat zu......english to chinese
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行