may 是一个情态动词，后面接动词原形，表示推测，有“可能；或许”的意思。如： She may go to school this afternoon.今天下午她或许去上学。 而maybe 是一个副词，意为“大概；也许”相当于perhaps，在句中作状语。如： Maybe he can come.他可能会来。 这里需要注意的是，may和be 如果分开写，就是情态动词 may +系动词be，在句中作谓语动词，构成主系表结构，译为“可能是”。如： He may be a student.他可能是一个学生。 can be 类似与may be,但是它的语气要肯定点maybe adv. “大概，也许，或许”，常用于口语中，与perhaps同义。
Maybe he is a doctor. 他可能是个医生。*辨析：maybe与may bemaybe adv. 在状语中，意为“可能，或许，大概“，而may be是情态动词may+be（动词原形），在句中做谓语，意为“可能是”。Maybe you are right. 大概你是对的。You may be right. 你可能是对的。
may 和 maybe 都是”可能“的意思但是may 必须用在动词前面 maybe 则未必用在动词前，可以修饰全句！如：She may pass it! 她可能过了！Maybe she pass it! 她可能过了！may be 其实就是may 后面加动词的具体的一种，即may 加 动词原型 be所以 用法如下：She may be a student.=Maybe she is a student.can表示可能 一种能力的特征Ican speak English.
