设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
能不能提供一篇日语小短文
返回列表
发新帖
能不能提供一篇日语小短文
[复制链接]
11
|
0
|
2008-4-29 14:54:49
|
显示全部楼层
|
阅读模式
俺はみんなの话を集めているんだ
趣味としていろいろなものを集めているコレクターは数限りなくいるでしょう。昔から切手やコインを集めている人は多く?趣味が高じて専门家になった人もいます。日本の私立の博物馆の多くは?个人の财力で集めたものを基础にしているところが多く?东京八重洲口にある日本和凧博物馆は?レストランの社长が个人で集めたものです。この文章は文国ネットからです、コピーしてはいけませんです。东京上野の酒屋の若社长は世界のウィスキーのミニボトルを集めていて?地下室いっぱいに并んでいる光景が壮観です。幽默日语短文:俺はみんなの话を集めているんだ 东京団子坂にある瀬戸内という小料理屋の社长は鉄道に関するあらゆる物を集めていて?新干线の椅子が客席になっていたり?店内には时刻表やランプやらが所狭しと饰られていて?机関车のヘッドマークなどは店の前には乱しています。汽车ぽっぽの店として亲しまれていますが?これも病膏肓のたぐいでしょう。 伊东君の会社でも昼休みにたまたまコレクションの话に花が咲きました。 ?田代、お前は东京オリンピックの硬货を三〇枚も持っているんだって。この文章は文国ネットからです、コピーしてはいけませんです。すげえな。一财产じゃないか。一枚譲れよ。」 ?まだまだ。マンションが买えるまで?じっと辛抱しているんだ。」 これはちょっとオーバー。 「田原はなにを集めているんだ。」 ?ミニカー。子供のときからだから五百台はあるかな。外车を含めて。」 「植田、お前は?」 ?提灯。観光地で売っているやつ。少なくていいんだ。」 ?瀬沼?お前は何を集めているんだ。」 何も集めていない瀬沼君は何となく肩身の狭い思いをし、困りはてて??俺はみんなの话を集めているんだ。?译文:
我在收集大家的话出于兴趣收集各种各样东西的收藏家,一定是多得数不清。以前有很多人收集邮票和钱币,情趣逐渐提高,成为专家的也大有人在。日本大部分的私立博物馆,有很多是以个人资本收集的作品作为基础而建立的。东京车站八重州出口附近的日本风筝博物馆,藏品全是一个饭店经理的个人收藏品。幽默日语短文:俺はみんなの话を集めているんだ东京上野有一个酒馆的年轻经理,专门收集世界各地为实际的微型瓶,地下室装的满满的,很是壮观。在东京团子坂,有一个叫“濑户内”的小菜馆,那儿的经历专门收集和铁道有关的东西。在他的店里,新干线的椅子被用作客人的座席,列车时间表和铁路用的灯等,把店里装饰得满满当当的,蒸汽机车的车头标志路处在店外。人们亲切地把这家店称为“大火车”店。这个人对火车的着迷程度简直可以说是不可救药。伊东君的公司也是如此,已到了午饭时间,大家便会围绕收藏的话题展开讨论。一个说:“田代,你手有三十枚东京奥运会的纪念币。真了不起,是一份财产啊。卖给我一枚吧。”“不行,不行,我要一直保留着,直到能买到一套高级公寓。”又有一个人有点夸张地说:“田原,你收集什么呢?”田原答道:“微型小车。从小时候起就开始收集,包括外国车有五百台左右。”“植田,你呢?”植田答道:“灯笼。旅游店买的灯笼。我的藏品是少而精。”“濑沼,你收集什么东西?”濑沼君什么也没有收集,一时间感到脸上无光,实在没有办法,只好说:“我在收集大家的话。”
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
QQ寻仙螃蟹腿怎么得
2
在手机QQ上怎么把好友拉到黑名单里?
3
求东方绯想天1.06汉化补丁
4
魔兽争霸超越极限怎么下载
5
想买5000以下笔记本电脑....亲们给点推荐
6
黑龙江能够看到日食吗
7
眼睛部分的妆怎么化
8
工作感言
9
2009蓝田孟村中学中考分数线
10
现在哪个频道在放放羊的星星啊?拜托各位了,很喜欢看
11
打架斗殴
12
手机行货和水货问题~
13
如何从黑龙江齐齐哈尔市到山东荣城!!!!!
14
小儿发热反复是什么原因
15
日全食 淮南
16
哈士奇又吐了
17
跪求萩萩公主(彩梦芭蕾)hold me now歌曲的资源地址.
18
为什么我音速下不了
19
上海《麦兜响当当》的电影票怎麽订?
20
去澳洲上TAFE,有校服吗?用穿衬衣皮鞋吗?
21
欢看日全食可以不可用太阳镜
22
毕业户口迁移----------急
23
希望推荐一些会计实用的书籍
24
女人能闻到自己的体香吗?
25
购买的瑞星系统重装后是否还能继续使用?
26
一个女孩让我陪她走去她那一段爱情的阴影 我不知道该做些什么 各位大大帮帮忙
27
09年浙江工商大学二本分数大概多少
28
我找了份工作.暂时没地方住就住在了舅舅家.我领到工资后该怎么做?
29
上高中什么时候军训?主要训什么??
30
哪部电视剧或者电影中描写了一个杀人不眨眼的女魔头因为一个男人对自己的爱而改变了自己 , 并与他在一起
31
我笔记本电脑键盘坏了,怎么办?
32
我在单位是团员 在当地政府是预备党员 可否不交团费
33
为什么没有做剧烈运动还会全身肌肉酸痛?
34
英雄岛不能双开吗
35
文档Rar压缩形,因为保存输入密码时错误,消失?
36
山东聊城看不到明天的日全食吧?为什么日全食不能用眼睛直接观看?
37
仙剑奇侠传OL
38
急没买过基金 今天想买一支
39
求个金山2009比较久的系列号
40
战国无双2人物怎么换衣服颜色?
41
热舞派对上的melody是谁唱的?只是个男的唱的中文歌
42
这日记什么意思?
43
长乐公证处在哪
44
谁用这种办法成功按过Windows Vista
45
淮北 华都宾馆左边的 (欧韩时尚) 服装店 里面的衣服是什么牌子?
46
全食带有多少个地方下雨
47
不喜欢的人可以结婚吗?
48
小兔子有多少水果??
49
今天(7月21号)上午DNF维护吗?
50
xp系统有边栏吗
51
我82年7月11日,男友83年3月15日,请问我们有没有姻缘
52
哪部电视剧或者电影中描写了一个杀人不眨眼的女魔头因为一个男人对自己的爱而改变了自己, 并与他在一起?
53
被蚊子咬后为什么会肿起来……
54
我想办理信用卡,最好是多张吧
55
热转印的问题
56
取名字!
57
dnf说:TEMVF 1 游戏文件缺少或损坏……
58
the truth that you leave的钢琴双手简谱
59
我的笔记本时间长了就会休眠,该怎么解决啊?
60
手机QQ问题,实在疑惑!
61
E5200超频问题
62
口袋西游伐木怎么升6级啊!
63
怪物猎人新手问题
64
早饭吃什么?怎么做才方便,营养,健康,我是说自己在家做
65
请问无锡市区哪里有卖价格合适、质量好的特大号狗笼?
66
我的电脑里面找不到COMRes.dll ,导致其他程序都打不开、。怎么办????
67
初二物理题 利用浮力知识
68
0x03eaf1b3指令引用的0x03eaf1b3内存。该内存不能read是什么
69
北京什么地方的IP是125.34.*.*段的
70
关于日语学习
71
欧弟喜欢喝什么饮料
72
报考江苏地区海关公务员要哪些条件?
73
电脑机箱怎么打开我的是七喜的品牌机 两年多没清理了 没什么噪音 该怎么打开啊
74
路由器共享上网问题
75
征途90到一百级技能脸什么好,陷阱系连什么好,望大家支教
76
威海罐头批发市场
77
如何寻找鬼武者3的代码.
78
什么样的韩国劲爆歌曲最好听?一定要劲爆的...
79
5320带3G的,也就是联通版本的,现在买多少啊!
80
胡南卫视汪涵最近一期节目里唱外国话剧的六个人中有个女的非常可爱笑起来跟梅超风似的年龄似乎不小了叫什
81
郁闷,电影画面全是条纹,隐约可见人影
82
09年内蒙古本科补报是不是没有降线啊
83
谁给介绍几款手机,快.....我着急买呢
84
那首歌叫什么名?
85
求 无心磨加工 圆度0.5UM 圆柱度0.1UM 光洁度0.05
86
零线是否可比火线细一些
87
笔记本连接外置显示器不显示电影
88
专升本的学历一般的公司企业认同
89
海南哪有18只的应援物
90
广西农村合作信用社招聘考试试题
91
湖南保险学院是私立的吗
92
河南科技大学车辆工程
93
急急急急急!!1求2u王道文,txt格式
94
谁知道哪里有得买这个牌子的裤betty.com上面有一只小鹿图案
95
请答一下下面几道题,要步骤和结果
96
联想s770屏幕上没有时间?
97
鬼泣4DX9出错误
98
如果一个男生和一个女生闹矛盾
99
能跟提手旁、手子旁、皿子底、鸟子旁组成字的一个字
100
传奇1.75 龙牙(假) 怎么用