请帮我翻译一下，谢谢！

显示全部楼层 · 2008-4-22 22:31:59

目标兵孤独认为在成所重目标经常2人以1进行合作的与目标手supotta 从右面左得移中supotta出靶子指示的提高了的另优点也有的进行人这样的重是2人的为了被分散命中的比率也提高

千问 · 2008-4-22 22:31:59

狙击兵は孤独に思えますが养成所ではチームワークを重视狙击手虽然感到孤独，但是在培训地重视团队合作，狙击训练は常に2人1组で行われます狙击训练经常是2人1组进行。狙击手とスポッターです狙击手和从高空拍摄。右から左え移动中从右向左正在移动スポッターは标的指示を出します高空拍摄出示标的指示头を上げた在头顶上また别の利点もあります还有别的有利地方杀人を行うという重压が2人の间で分散されるため进行杀人的重大压力，在2人间因为分散，命中する确率も上がるのです所以命中准确率也要提高。参考！