设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
“表达的有些不清晰”该怎么译?
返回列表
发新帖
“表达的有些不清晰”该怎么译?
[复制链接]
11
|
4
|
2008-4-23 16:27:44
|
显示全部楼层
|
阅读模式
"Some of the uncertainties"
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-4-23 16:27:44
|
显示全部楼层
express (xxx) unclearlyexpression is a little bit vague
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-4-23 16:27:44
|
显示全部楼层
expressunclearly/not very clearly
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-4-23 16:27:44
|
显示全部楼层
express unclearlya little bit vague
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-4-23 16:27:44
|
显示全部楼层
Your statement is not very explicit.
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
怎么治疗乙肝
2
小三阳能不能喂奶..
3
我患多发性子宫肌瘤,是否需要手术
4
医生你好!我想问下,除了切掉..
5
你好我朋友4个月前得了心脏病..
6
儿童夜间小便失禁怎么办..
7
37年前因胃小弯溃疡手术现剑头下(心窝)疼
8
最里面的牙有腐臭味道
9
怀孕后期是否可以玩电脑呢?每天..
10
我家宝宝,今天是29天了,从1..
11
就是说个简单的腹腔镜看看,有没..
12
我两腿之间有黑色的苞一点痒不..
13
可以和艾滋病人谈恋爱么
14
下眼皮内有小白点,感觉到不舒服..
15
滴虫性阴道炎的药大药房有没有卖的,贵不贵
16
尖锐湿疣是通过什么传染的?
17
我一直是腰痛,也拍过X光片,没有发现器质性病变
18
做爱后多少时间内能感觉到怀孕..
19
我喝水很多但尿很少,感觉都在胃..
20
麻醉剂的危害
21
宝宝刚满月剃过一次头发,现在都..
22
子宫异常出血
23
你好,我想请问医生。在前年去年..
24
晚上睡不着,有时候多梦,心急
25
中耳炎之后耳膜穿孔影响听力怎么医治
26
最里面的牙有腐臭味道,会癌变吗
27
cd30阳性t细胞淋巴增生性疾..
28
但药流前都查了没有炎症的啊
29
请问胃炎吃什么药啊
30
在公共卫生间撒尿时,不小心把尿溅回到自己身上
31
乳腺小叶增生可以拉头发吗
32
我问的是介毒后的女性。对不起,..
33
什么是鼻子腮腺体增大..
34
初冬感冒之后,鼻塞,鼻涕多,咳嗽不好
35
肠炎宁,结肠炎丸各药店有售吗?..
36
肚脐有异味并有小量液体流出,到..
37
孩子4个半月,先天性心脏病..
38
剖腹产孕妇,月子期间应该注意那..
39
打消炎针时和老婆同房怀孕了对宝宝有影响吗
40
脸颊就会针刺般
41
过敏性咳嗽如何预防..
42
男45岁今天做的胃镜结果是HP..
43
老睡觉是怎么回事
44
肾结石手术..
45
拉稀
46
金施尔康中的锰是什么形式的,该形式是药用标准的么
47
降低转氨酶效果最好,最快的药物..
48
做爱时间短,怎么回事?
49
我这个月2号来的月经6号就没..
50
结肠癌患者可以食用吗?..
51
你是说:调理好脾胃,气血自然就..
52
尿道炎和有区别?
53
我的了马尾神经综合症,二便不通..
54
前天感冒发烧后就医打针吃药,症状基本消失
55
杭州药店有达英-35这个药吗?
56
小孩没有任何病,但小便呈乳白色..
57
做一个精囊B超要多少钱
58
我和我友在一起5年了,但是我很爱很爱他
59
是否牙周炎
60
转氨酶正常值是多少?
61
小孩咳嗽.发烧怎么办
62
大腿神经有问题
63
一到冬天手就会脱皮还会起..
64
两岁小孩很能喝水,排尿也多是怎..
65
引产10天后沾了冷水和坐了摩托车吹了风,会有后患症吗
66
我鼻子上有很多黑头经常用手挤或是用去黑头的贴摸,不见效
67
眼睛弱视及散光125度需要佩戴眼睛吗?
68
让我输白蛋白有这个必要吗
69
一侧颈动脉狭窄没有影响吗?
70
怎样判断是什么型糖尿病
71
宫颈糜烂怎么治疗,产后2个多月同房白带像鼻涕而且有
72
您好,我想请问一下,鼻咽癌晚期..
73
如何预防冻疮在生?..
74
你好,我们一直在外打工,我老婆..
75
我儿子眼睛被东西刺了一下,眼白..
76
乳腺增生用什么药好..
77
腰痛就是肾病吗?
78
非细菌性前列腺炎做尿常规和B超..
79
左腿为什么会出现短暂性不能行走
80
请问怎样增强自己赛跑中的耐力?
81
结核菌皮试的结果
82
男友ml结束后为什么龟头有小红点
83
不知道是什么皮肤病已经痒了6...
84
孩子五岁了,经常感冒,感冒就是..
85
臀部怎么才能快速减肥变瘦
86
得了干酪性肺炎怎么办
87
癌症患者能注射乙肝育苗吗?
88
出现玻璃球体浑浊,是由于什么引..
89
泥砂样胆结石治疗最好的方法是那..
90
34周胎儿心跳快,170吸氧5天后还是快。
91
因为身体很肥胖,经B超检查为轻度脂肪肝声象,肝脏有所增大
92
区分具体年龄标准是什么?
93
你好我父母不同意我跟他在一起我..
94
宝宝水泻怎么办?
95
我今年二十岁了,腰痛了六年.这..
96
腿痛的不行了,有种痛到骨头的感..