求高手解读此文章,谢谢

显示全部楼层 · 2008-4-26 22:05:23

由兄弟Grimm的一个短的童话故事从前Short故事索引早先故事部分… There wasonce与他的妻子居住在猪圈的渔夫，由海边的关闭。渔夫过去常常整天出去渔; 并且一天，当他坐与他的标尺的岸，看闪耀的波浪和观看他的线，全部在突然他的浮游物被扯拽了深深入水：并且在图画它他拔出了一条伟大的鱼。但是鱼说， ‘祈祷让我居住! 我不是一条真正的鱼; 我是一位被迷惑的王子：再投入我在水中，和让我去! "哦， ho!’ 人说， ‘您不需要做许多词关于事; 我与能谈话的鱼无关：如此游泳，先生，当请您!’ 然后他投入了他回到水，并且鱼投掷了平直的下来对底部，并且在他之后留下血液长的条纹在波浪。 When渔夫回家了他的妻子在猪圈，他告诉了她他怎样捉住了一条伟大的鱼，并且它怎么告诉他它是一位被迷惑的王子，并且怎么，在它讲话的听力，他有让它再去。 ‘您没有请求它任何东西？’ 妻子说， ‘我们在这个讨厌的肮脏的猪圈居住非常孤苦地这里，; 回去并且告诉我们想要一个贴身的小的村庄的鱼’。渔夫没有很象事务：然而，他去海滨; 并且，当他回来了那里水看了所有黄色和绿色。并且他站立了在水的边缘，并且说：海的'O人!

千问 · 2008-4-26 22:05:23

一篇格林兄弟的短篇童话故事选自早先的故事章节，从前……从前有一个渔夫和他的妻子住在临近海边的一所破房子里。渔夫经常外出一整天去捕鱼。一天，他坐在岸边，身边放着他的鱼竿，看着波光粼粼的海水，盯着鱼线，突然他的鱼标被狠狠的拽进了水中，他把它拉上来，原来捕了条大鱼。但是鱼说“行行好，让我活下来吧！我不是一条真的鱼，其实我是一名被施了法术的王子，把我放回水中吧，让我走”“噢”这个渔夫说“你不需要解释这么多，我不会对一个能说话的鱼做什么的；游走吧，先生，请快游走吧！”然后他把它放归水中，鱼飞快的游到了海底，留下了一串血迹。当这个渔夫回到那个破屋子的时，他把他如何抓住一条大鱼，鱼说是施法的王子并且他把它放生的事情告诉了他的妻子。“你没有问他要些什么么？”他的妻子说“我们生活的如此悲惨，在这个肮脏的破房子里，现在马上回去告诉鱼说我们想要一个温暖的小别墅”这个渔夫不太喜欢这个提议，但是他依然来到了海边，当他到来时，海水变成了黄绿色。他站在水边，说“噢，海神”