高中英语翻译

显示全部楼层 · 2008-4-13 19:08:04

完全我自己的翻译.....1.other nutrition help to keep our body run in normal condition.2.the fat you take everyday had better not to exceed 65 grams.3.Boys need the heat of 2800 calories everyday, and about 2200 for girls.4.you should try to do exercises when you losing weight, walking one time at least and about half an hour everytime.5.truth to tell, he is a person you can count on .6.according to reports, this kind of diseade has spread around the city.7.it is still a doubt about whether there is water on the surface of Venus.8.Regardless of whoever wanting me to answer phone, you just say I am busy now.

千问 · 2008-4-13 19:08:04

1. Other nutritional help to maintain normal functioning of our body. 其他的营养帮助保持我们的身体正常运转。 2. Your daily intake of fat was not the best over 65 grams. 你每天摄入的脂肪量最好不要超过65克。 3. Boys day needs about 2,800 calories of heat, the girls about 2200 calories. 男孩子一天所需要的热量约为2800卡路里，女孩子约为2200卡路里。 4. You should try to lose weight while working out. Walking at least once a day, each about half an hour. 你在尝试减肥的同时应当进行锻炼。每天至少散步一次，每次大约半个小时。5. Telling the truth, we can depend on him. 说实话，他是个靠得住的人。(depend on) 6. According to reports, that the disease has spread to the city. 据报道，那种疾病已经在全市扩散开来。(spread) 7. Venus surface is still unknown whether there is water. (Surface) 金星(Venus)表面是否有水还不得而知。(surface) 8. Regardless of whoever I answered the phone, that I am now busy then.不管谁要我接电话，都说我现在正忙着呢。(whoever)

千问 · 2008-4-13 19:08:04

ProvenceislocatedinthesouthofFrance,PACAreferredtoinEnglish.Itisabeautiful,isfullofromanticbreaththecity.Ifyoutraveltoprovence,youwillforgetallthetroubles,asinaparadiseonearthProvenceisaverybeautifulisverybeautifulplace,alsoisoneofmyfavoriteplaces.Hereisacardmargmanor.Ofcourse,alsohasalotofprovencefood.Youknowthatthemostfamousprovenceiswhat?Thatisrepresentativeofthesweetlovelavender.EverymaytoOctoberislavenderopenseason.And,therefore,manycoupleslikeinprovenceenjoythemthesweetnessoflove.