翻印外贸句子!!!急!!!大家帮忙下啊,谢谢啊

显示全部楼层 · 2008-4-18 13:26:41

1.We got you letter sent on Sep.2.1994, we are glad to tell you that our company are dealing in what you need.

千问 · 2008-4-18 13:26:41

1. Your side on September 2, 1994 letter received and we are pleased to tell you that you are my goods to the company's business. 2. You set out to the Bank of China, you are textile importers, we export the franchise business, and your company is willing to establish a business relationship. 3. Accordance with the request of you, we have enclosed a brochure (specification), together with the single-price, for consideration. If you interested in the goods, during the specific needs of an Inquiry received, we immediately send quotations .

千问 · 2008-4-18 13:26:41

1.你方1994年9月2日来函收到.我们很高兴告诉你,你所要的商品属我公司的经营范围. Thank you for your leter dated septemner 2nd,1994. with much pleasure we inform you that the goods you need fall within our bussiness activities. 2.你地中国银行函告,你们是纺织品的进口商,我们专营纺织品出口业务,愿与贵公司建立业务关系. from bank of china in your place, we learn that you arelarge textiles importers.we are exporters specializing in textiles,and would like to enter into trade relations with you.3.按照你方要求,我们附上一套小册子(说明书)连同价格单,供考虑.若你对所列商品感兴趣,请告具体需要.一收到询价,我们立即寄送报价单as requested, we are seding you a set of booklets ,as well as price list for your reference.please do not hesitate to let us know your detailed requirments if any iterms listed interests you. quotation sheet will be sent upon reciept of your enquiry