谁能帮我翻译下这篇文章啊？

显示全部楼层 · 2008-4-21 15:21:33

出生双赢每个人是天生的一件新事，这根本不存在。每一个是天生的能力，以赢得生活。每个人都有独特的方式对视觉，听觉，触摸，品尝和思维。每一个都有他自己独特的潜能---能力和局限性。每一个可能是一个重要的，有思想，认识，并正在创作---一个有成效的人，一个大冷门。字， "赢家"和"输家" ，有多种解释。当我们提及一个人，作为赢家，我们不等于一个人把别人输的。对我们来说，赢家是一个人的反应真实地被可靠的，值得信赖的，有反应，和真正的，无论是作为一个个人和作为一个共产党员的一个社会。得奖者不献出生命的一个概念，什么是他们想象他们应该，而是他们自己，因为这样的人不使用能源的果岭上的表现，保持矫饰和操纵他人。他们认识到，两者是有分别被爱好和代理爱好之间，被愚蠢和代理愚蠢之间，正在知识化和代理知识化。得奖者不必躲在面具。得奖者并不害怕做自己的想法，并利用自己的知识。他们可以单独事实的意见，不要假装有所有的答案。他们倾听别人，评价他们的言行，但为他们自己的结论。虽然得奖者可以欣赏和尊重其他人，他们并没有完全确定，拆卸，约束，或敬畏。得奖者不玩"无奈" ，也无意扮演埋怨游戏。相反，他们承担起为自己的生活负责。他们不给别人虚假的权力。得奖者为自己的老板知道这一点。赢家的时机是正确的。得奖者作出适当反应的情况。他们的反应都涉及到信息的发送和保存的意义，价值，对市民的福祉和尊严的人。得奖者知道一切是有季节和每一项活动的时间。虽然得奖者可以自由地享受自己，他们也可以推迟享受，可以自律，在目前以加强他们享受在未来。得奖者并不害怕去后，他想要什么，但他们这样做是正确的方法。得奖者不得到他们的安全，通过控制别人。他们不自己确定了以输。大赢家关心世界和它的人民。赢家不是孤立的，从一般社会问题，但担心的，富有同情心，并致力于改善市民的生活质素。即使在面临国家和国际逆境中，最终胜出的自我形象，是不是其中一个无能的个体。大赢家工程，以使这个世界成为一个更美好的地方参考资料：http://translate.google.com/translate_t

已赞过已踩过<

千问 · 2008-4-21 15:21:33

每个人生来都是全新的，前所未有的。每个人生来就拥有在一生中取得胜利的能力。每个人都有自己独特的方式去看，去听，去接触，去品味，去思考。每个人都有他/她自己的独有的潜质——能做的和不能做的。每个人都可以是一个有意义的，有思想的，有创造性的存在——一个多产的人，一个胜者。“胜者”和“败者”这两个词有很多的意思。当我们说一个人是胜者时，我们并不是说他打败了其他的什么人。对于我们来说，一个胜者就是不管在作为一个独立的个体或者是作为社会的一员的时候都能以做到诚实可信，值得信赖，负责任并且纯粹来作出确切的回应。胜者并不是以他们自己想象的概念来定义他们的生活；他们就是他们自己，他们不会把精力放在表演，维持伪装和摆布他人上面。他们知道爱与假装去爱，糊涂与装糊涂，博学与装博学之间的区别。胜者们不需要隐藏在面具的背后。胜者们不会害怕去实现他们自己的想法和使用他们自己的知识。他们可以区分客观和主观并不会假装已经获取所有问题的答案。他们倾听并评估他人所说的，但却以此总结出他们自己的结论。虽然胜者们也会崇拜并尊敬他人，但是他们不会被那些人完全的形式化，摧毁，限制或者吓到。胜者们不会玩“无能为力”或者怨天尤人的游戏。他们以负责任为他们自己的生命。他们不会以错误的权威来欺压他人。胜者是他们自己的主人并清楚地知道这一点。一个胜者总是能把握正确的时机。胜者们对某种状况作出适当的反应，这种反应会联系之前发送到的信息并保持相关人士的意义，价值，福利和尊严。胜者们知道每一样东西都有它的季节，而每一件事都有它的一个时机。虽然胜者们可以自由的享受快乐，但是他们也能把这种快乐延迟，他们可以约束自己以期在将来获得更大的快乐。胜者们不怕去追求他们想要的，但是他们会以适当正确的方式去追求。胜者们不会以控制他人来获得安全感，他们不会把自己归为失败者。一个胜者关心世界以及他的人民。一个胜者不会把自己孤立于普遍的社会问题之外，而是关心，怜悯，并由衷致力于改善生活质量。即使面对全国内和国际上的逆境，一个胜者的形象也不会是那些无能无力的个体。一个胜者总是在为创造一个更好的世界而努力。

千问 · 2008-4-21 15:21:33

生而为赢每个人的出生都是一些新鲜的事物，而这以前是根本不存在的。每一个与生俱来都有战胜生活的能力。每个人都有独特的视觉，听觉，感知，品味和思想。每一个都有他自己独特的潜能---能力和局限性。每一个可能成为一个重要的，有思想，认识和创造力的人---一个有成效的人，一个赢者。
"赢家"和"输家"这两个词有多种含义。当我们认为一个人是赢家时，我们不是说这个人让别人输。对我们来说，赢家是可靠的，值得信赖的，有反应的，和真正的真实地被反应的一个人，无论是作为一个个人还是作为社会的一员。
赢者不献出生命的一个概念，什么是他们想象他们应该做的，而是他们自己，因为这样的人不使用能源的果岭上的表现，保持矫饰和操纵他人。他们认识到，两者是有分别被爱好和代理爱好之间，被愚蠢和代理愚蠢之间，正在知识化和代理知识化。赢者不必躲在面具。
赢者并不害怕做自己的想法，并利用自己的知识。他们可以区分事实和观点，不假装有所有的答案。他们倾听别人，评价他们的言行，但为他们自己得出结论。尽管赢者可以欣赏和尊重其他人，他们并没有完全确定，拆卸，约束，或敬畏。
得奖者不玩"无奈" ，也无意扮演埋怨游戏。相反，他们承担起为自己的生活负责的责任。他们不给别人虚假的权力超越自己。赢者是自己的老板并且知道这一点。
赢家的时机是合适的。赢者对情况作出适当的反应。他们的反应都涉及到信息的发送和保存的意义，价值，对市民的福祉和尊严的人。赢者知道一切都是有季节和每一项活动都有时间的。
尽管赢者可以自由地享受生活，但是他们也可以在目前状况下推迟享受，可以自律，以加强他们在未来的享受程度。赢者并不害怕在以后再要他想要的，但他们这样做是正确的方法。赢者不是通过控制别人得到他们的安全。他们不把自己定位到输的地位。
赢家关心世界和它的人民。赢家不是和一般社会问题孤立的，而是担心的，富有同情心，并致力于改善人民的生活质量。即使在面临国家和国际逆境中，一个赢家的自我形象不是其中一个无力的个体。赢家致力于使这个世界成为一个更美好的地方。

千问 · 2008-4-21 15:21:33

so cool负担赢取 Each人是出生作为新的事，以前未曾存在的事。其中每一是出生以能力赢取在生活。每个人有一个独特的方式看见，听见，接触，品尝和认为。其中每一有他们自己独特的潜力---能力和局限。其中每一个可以是重大，认为，明白和创造性是---一个有生产力的人，优胜者。 The词“winner”和“loser”有许多意思。当我们提到一个人作为优胜者时，我们不意味一谁做别人丢失。对我们来说，优胜者是一个谁由是地道地反应可信，信得过，敏感和真正的，作为个体和作为社会的成员。 Winners没致力他们的生活什么的概念他们想象他们应该是; 相反，他们是他们自己，并且，因为这样不使用他们的投入在表现，维护的虚假和操作其他的能量。他们知道有在是爱恋的和行动之间的一个区别爱恋，在是愚笨的和行动之间愚笨，在是博学的和行动之间博学。优胜者不需要在面具之后掩藏。 Winners不害怕做他们自己认为和使用他们自己的知识。他们可以从观点分离事实，并且don’t假装有所有答复。他们听其他，评估什么他们说，但是得出他们自己的结论。虽然优胜者能敬佩和尊敬其他人民，他们没有定义的，拆毁，不完全一定或者敬畏是由他们。 Winners不演奏“helpless”，亦不他们打责备的比赛。反而，他们承担责任对他们自己的生活。他们don’t给其他在他们的错误当局。优胜者是他们自己的上司并且知道它。 A winner’s时间是不错。优胜者适当地反应情况。他们的反应与传送的信息有关并且保存人民的意义、价值、福利和尊严介入。优胜者知道那一切的那里是一个季节和每活动的时期。 Although优胜者能自由地开心，他们能也延期享受，能磨练自己在礼物在将来提高他们的享受。优胜者不害怕在什么以后去他想要，但是他们如此做用适当的方式。优胜者没通过控制其他得到他们的安全。他们不设置自己丢失。 A优胜者对世界和它的人民关心。优胜者与社会的一般问题没有被隔绝，而是有关，慈悲，并且做对改进生活水平。在全国和国际患难面前， winner’s自已图象不是一个一个无力的个体。优胜者工作做世界一个更好的地方。