会德语的朋友告诉下老婆怎么说

显示全部楼层 · 2008-4-30 20:40:39

Frau~单独只说这个单词理解为女人~后面加姓理解为某某女士或某某太太如果连成句子~Das ist meine Frau.字面意思就是这是我的女人，也就是老婆啦Ehefrau~妻子Ehe~婚姻的意思~所以也可以说~Das ist meine Ehefrau.没有人叫自己的老婆为Honig，Honig 只是蜂蜜，不同与英文的honeySchatz是宝贝的意思，对对方的昵称Sch?tzchen才是小宝贝的意思

千问 · 2008-4-30 20:40:39

Frau~佛号老婆Ehefrau~挨饿佛号妻子Schatz~沙汁宝贝Sch?tzchen~沙迟芯小宝贝M?uschen~毛爱斯训小老鼠即宝贝

千问 · 2008-4-30 20:40:39

meine Frau我妻子
拼音 mai ne f raoEhefrau妻子，老婆
ei f raoSchatz亲爱的
sha cmein Schatzi相当于中文的我老婆或我老公
mai nsha ci

千问 · 2008-4-30 20:40:39

meine Frau（mai三 ne二 fao三)比较常用，而meine Freundin 是女朋友，mein Liebling显得比较亲切

千问 · 2008-4-30 20:40:39

Frau. 不过，这个词语也有女士的意思。当说成meine Frau ，就表示我妻子。GattinEhegattin

千问 · 2008-4-30 20:40:39

meinLiebling,(读 mai liboin,)意思是我的亲爱的.这样喊你老婆她会很高兴.

千问 · 2008-4-30 20:40:39

??? 什么意思 ?"老婆" meine Frau我妻子

千问 · 2008-4-30 20:40:39

Das ist meine Frau.达斯一斯特迈呢府浩

千问 · 2008-4-30 20:40:39

Frau~另:Schatz是宝贝,Schaetz是小宝贝Ehefrau 已婚妻子。

千问 · 2008-4-30 20:40:39

*meine Frau 我妻子 §读时要用颤音，‘买呢富酪r~ao’--Das ist meine Frau.(这是我的妻子)*Ehefrau 已婚妻子/妇人--Das ist meine Ehefrau. (比较强调已婚)*Liebling 心肝儿 §力不零--Das ist mein Liebling. (很亲密，老少皆益^^)*Suesser 甜心 § S发“资”的音 UE发‘余’的音 (你往一起念就对了^^) 后面是“瑟”--hey,Suesser! (有很重的挑逗/调情意味)*Schatz 宝贝 (这个男女通用的) §沙慈*Schaetzchen 小宝贝 (南德口语是读Schaetzl^^)*Maus 老鼠~~ (通常只是比较年轻一点的人会用) §帽丝*Mausi (是Maus的升级版，肉麻率随之升级) §帽子一(‘子一’一起读)
*suesse Mausi (再生一级)*Hasi (为Mausi同类，意思是小兔子) §哈子一(同上)*Weiber 女人 §外伯(是伯+鹅的音)--das ist meine Weiber. (旧式德语常用，现在只用于比较“狂野”，有点大男人主义，开玩笑的时候，而且多少带点贬义倾向)*Freundin 女朋友，女性朋友 (两个是一个词) §富劳(r~ao)元丁(丁不要发后鼻音，因为没有G，只是DIN)--das ist meine Freundin.这是我的女朋友。用来分别女朋友和女性朋友的关键一般都是在于冠词和物主代词的运用和语气的表达。！！！Das ist。。。 -这是。。。-读音是 §大思议思特 (特很轻很轻，也可以省略~~)目前就想到这些和老婆有关的^^PS：楼下说的那个Gattin是很旧的一种表达方式，基本上真的已经没人用了。。。我的妈呀，累死我了~~~这回满意了吧？！标有§符号的后面都是发音方法！！！