请帮我翻译一段英语,请细致一点。谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-5-3 16:54:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
他们同意,以满足该站于6时30分,第二天早上要对6时50分乘火车到苏州。作为原来,其中一人被耽误了由交通繁忙,他没有到达车站,直到七时。什么的更不幸的,有没有其他的列车,苏州那一天。因此,此行已被取消,他们回国后感到失望和不满。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-3 16:54:15 | 显示全部楼层
他们同意明早6点半在车站见面来赶上6点50分发车去苏州的火车。结果呢,他们中的一个被繁忙的交通所阻,直到7点钟才到。更不幸的是,那天没有其它去苏州的火车了。最后,此行不得不取消了,他们很不开心的并且失望的回家了。手工翻译,应该没问题^.^
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-3 16:54:15 | 显示全部楼层
他们同意明天6:30 到达车站乘搭6:50的火车去苏州。结果,他们当中一个人由于交通繁忙,耽搁到7点都不能赶到车站,更糟糕的是,那天没有另外一趟车去苏州,因此,他们取消行程,带着失望和不开心回家。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行