第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 为什么宇多田hikaru要翻译成宇多田光

为什么宇多田hikaru要翻译成宇多田光

[复制链接]

11 |

1 | 2008-5-3 16:11:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

光的训读就是ひかる（hikaru）。ひかり也是光，ひかる的名词型。但用在人名里就是完整的ひかる（hikaru）

使用道具举报

千问 | 2008-5-3 16:11:17 | 显示全部楼层

hikaru就是光的意思

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 帮忙日语的翻译，我的爱好广泛，喜欢读书。喜欢摄影，特别的风景的摄影。我今后会一直努力学习日语！
2 合肥卫星电视安装哪个售后最好？
3 2011年工作总结，2011年个人工作总结， 2011年个人年终工作总结怎么写？
4 包头是那个地区的?
5 深圳市八卦岭
6 如何解决重男轻女的问题
7 追女孩，为女孩做了点事，女孩说不用对她那么好，她怕她快承受不起了
8 介意姐弟恋吗
9 海格尔电热水笼头公司就是骗子公司，大家千万别上当
10 求一份j建筑结构计算书（最好是教学楼的），要正规完整的，不要电算的，我拿来作为范本参考的，看质量加分
11 高三数学，请进…
12 哪位知道四平哪儿批发中草药吗
13 黄冈人力资源和社会保障局医疗工伤生育保险科电话是多少?
14 怎样预防双节期间施工安全
15 北京车牌可否异地审车？
16 物流编号：LP00005024341723 圆通的运单号码： V015861282
17 北京化工大学北方学院怎么样？？
18 搂过壮士小蛮腰完整版，或者单独34到46章。谢谢[email protected]
19 金路游戏世界哪个团队最好？那位老师发展的好呢？
20 韩文翻译
21 哪家建站公司年前做网站有优惠?
22 浙江大学金融专硕报考信息
23 我要张记性了？
24 我的无线鼠标在自动休眠之后，再启动总是指针不动，一定要开关关了再开才行，以前没这样过，怎么回事？
25 为什么淘宝都找不到汉草风？请问哪里有卖？
26 魔兽4.3本尼迪塔斯穿得是什么披风
27 自从上班开始每天面对电脑，就有了黑眼圈，今年31岁了。很苦脑。怎么呢？有谁能救救我呀？~!
28 在北京用金杯车搬家，价格怎么算，谁给推荐一个搬家公司？。
29 五金店的业务员该如何去跑业务?
30 新道路交通安全法的追溯期？
31 (2/2)lus large rue de la ville.为什么第一句要这么罗嗦的表达呢？
32 呼和浩特，包头，乌海吗，赤峰，通辽每个市都有什么电脑大卖场，电子科技大厦之类的？绝对高分
33 USB无法识别怎么回事
34 想请女孩看电影，求助！
35 常州哪里可以考高级维修电工证书
36 小三阳可以喂奶吗
37 我从淘宝网的买的衣服，是用信用卡支付的，但是我确认收货的时候需要填写支付宝的支付密码
38 消防立管两侧墙体（柱）间距
39 怎样查询工行卡消费记录
40 用VB编写学生通讯录
41 加拿大留学签证，11.30日开始受理，圣诞前能受理完吗
42 1.什么是科举制度？如何看待它的发展历程？ 2.科举制度与当今高考制度,公务员考试制度,有何不同？
43 酒店装修用画好吗？要是可以的话用什么画比较好呢？
44 洛奇英雄传商城打不开怎么办
45 大光明电影院今天能买明天的票嘛?
46 包头市昆区哪里可以学习肚皮舞？
47 好看的BL电子书,虐文HE局,网游玄幻的不要,最好现代,穿越写的好也行,不要太扯的发邮箱[email protected]
48 高血压、心脏病
49 能告诉我当我讨厌一个人时，该怎么办？
50 各方面论文能不能多一些，急求计算机方面论文
51 驾照路考考试。
52 铁道部到底放票了吗？？？？
53 有谁知道上帝是谁创造的
54 过年了，想给公公婆婆买份礼物，不知道送啥好，有什么好的建议呢？
55 乌鲁木齐石油新村里面有哪些石油企业
56 哪位专家，分享下购买led灯条要注意哪些？
57 我怕错过一个女孩。
58 fm2007 战术训练包发至[email protected]
59 如何批量处理不同尺寸的图片，让它变成等高的图片，宽随着高的比例变化而变化
60 元旦快来了，北京耳鼻喉科最好的医院是哪家，不想跟鼻炎打招呼了
61 申通E物流编号468153746718物到哪了，几时才能收到物品
62 瓦房店宾馆
63 上海首席公馆酒店
64 为什么校园网一直网速很慢，带宽却一兆多？
65 我是阳历82年6月21日22点45分出生的，想取个适合我的名字
66 土建资料员教程.doc 资料员填写资料规范教程.rar 工程资料员工作流程.pdf 资料员培训教材.pdf
67 我想买英朗GT1.6自动时尚版,但是网上说耗油大...还不配他的价格...全车16W能搞定么有优惠的话...
68 VG20发动机装尼桑什么车
69 机械工业第六设计院财务负责人的联系方式
70 哪位大哥给我个洛奇英雄传的皇室礼包直接发我的油箱上来啊！给分[email protected]
71 望高手指教
72 同济大学名字来历
73 现年前有没有出来打寒假工的学生呢？
74 苏州集成吊顶在1月2号元旦有什么优惠的活动价格吗？
75 我是初三的学生，元旦班里准备一起看电影，看什么适合些？最好是喜剧吧。
76 2011年人教版小学三年级上学期闽清附属小学期末语文作文题目是什么呢?
77 谁能帮我指条路.我现在到底该怎么办.我的依赖心很强.现在父母不在身边了好难自立.父母给我的钱我快用完了
78 《命控》帮忙加点符号或者什么的，想个战队名！
79 被查出得了障碍性的贫血，请问要怎么治？
80 dns服务器登录失败怎么办
81 求一个能联机的红色警戒2，要安全无毒的。发下链接
82 大家好，请帮忙翻译以下句子，谢谢大家。。
83 包头市九原区文化局具体位置？地址？
84 久其软件怎么用
85 为什么我的提问老是要等待几分钟啊怎么解决
86 北京西班牙语学校网站？
87 我的笔记本是(联想g475gx amd双核1.6ghz e350处理器 k14主板三星2g内存西数320g硬盘 hd6310显卡512显...
88 求 when you believe 有效的歌曲链接要MP3格式的要连通率很高的我要放qq空间里非常感谢
89 最便宜的手持金属探测器公司
90 如何对待我爱的干妹妹？
91 为什么笔记本开机之后屏幕卡着不动，但鼠标可动。
92 双元围棋是哪个厂家
93 法律问题，在学校受害了，但嫌疑人最近被学校开除了，怎样办？
94 认个师傅学建筑图纸
95 用友ERP-U8中，预付帐款辅助科目的设置应该选供应商往来么？
96 请问大港不见不散KTV的具体位置以及他的电话是多少？谢谢！！！
97 我的银行卡密码忘记了。到农业银行去办理密码解锁。忘记某年某月某地个点办的卡竟然不给我办理解锁
98 想要世界第一初恋的QQ表情，上次有看到，但是不能下载～～谢谢亲了！如果可以还想要世界第一的画集～～～
99 小孩起名？父亲姓孔，辈分是“维”小孩生于2009年11月29日10；45分。五行缺金，忌水？