英语翻译.在线等.

显示全部楼层 · 2010-4-20 06:31:49

1.大多数人在破碎的句子红色的脸和说话的时候得到害羞。2.

千问 · 2010-4-20 06:31:49

1.大多数的人在害羞的情况下会出现脸色泛红和说话吞吞吐吐的状态。2.（不过），人们应该知道，害羞并不是完全不好。你应该重新找回状态。为了翻译的顺，主动添加了一些词，这些词并没有改变句子的意思。希望能够对你有所帮助。

千问 · 2010-4-20 06:31:49

多数人害羞时会脸红，说话也会吞吞吐吐.
你看,害羞也并不都是坏处,做回你自己.

千问 · 2010-4-20 06:31:49

1.Most people have red faces and talk in broken sentences when get shy.很多人害羞时，会脸红，讲话也会磕巴。2.You see,being shy is not all bad.Tofeel yourself again.你看，会害羞不全是坏事。做回你自己。

千问 · 2010-4-20 06:31:49

我试下第二句：害羞并不是什么不好的事，它让你知道你良心的存在。1.有很多人在害羞的时候会脸红或说错话2.你们看到过，不是所有的害羞都很糟糕，再仔细感受一下就明白了。