第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › face to face 和face on face 的区别？

face to face 和face on face 的区别？

[复制链接]

11 |

2 | 2010-4-20 12:17:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

face是脸的意思face to face 意思是面对面例如： I want to talk to you face to face.我想和你当面谈谈。face on face 没有这个短语

使用道具举报

千问 | 2010-4-20 12:17:58 | 显示全部楼层

face to face是面对面、当着面。在翻译中可以灵活使用，意思通顺就可以。而您说的face on face没有这个短语但是有on one's face 意思是（表情）在某人的脸上，亦即面带何种表情。

使用道具举报

千问 | 2010-4-20 12:17:58 | 显示全部楼层

没有face on face。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我的肌腺症10多年了，原来例假特别痛，现
2 屁股上长有浓包怎么治疗.有的很红,黑的也
3 恶性肿瘤患者手术后，哪些东西不能吃
4 为什么晚上散步回来，就会坐骨神经疼痛？半
5 请问医生们冬虫草全蝎胶囊！能治疗腿痛m
6 肩膀痛,工作长时间对着电脑,肩膀特别痛,怎么办
7 4个月宝宝大便是绿色的
8 鼻子不通，嗓子有异物，头痛，头晕，胸闷！
9 孩子一周两个多月地图舌有的医
10 孕晚期检查医生说我FGR是什么意思，什么
11 我有痛风史，虽然最近二年没有发，但尿酸一
12 每天晚上必须起来小便，而且每次都憋醒。特
13 乙肝患者消化不良
14 甘油三酯5.2，低压有时到100，用过中
15 本人做阴道镜检查，检查结果是宫颈糜烂2度
16 请问那次怀的孩子
17 孩子上高中，一个班级三分之一都感冒了，他
18 白内障，50岁，做手术
19 您好请教个问题：我去年3月走楼梯踏空，脚
20 拉肚子,基本上大便从小到大都是清的",该怎么办
21 头发怎么长不出来啊是不是一种疾病？
22 我是一名正值哺乳期的妈妈，宝宝现在七个月
23 一个月的宝宝能吃龙牡壮骨颗粒吗
24 眼敛红丝看东西模糊轻微疼痛是怎么回事吃什
25 造成小儿癫痫遗传的因素有哪些？
26 门牙烂掉了怎么办?
27 人工喂养小狗会不会被传染狂犬病
28 我老有尿白的症状，特痛，不知道是不是前列
29 来大姨妈前吃什么药可以缓解疼痛
30 结肠造影如何进行丿有什么注意事項与风险
31 病情描述：有时饭后会打嗝，打嗝厉害?忽然
32 有外痔，平时不痛不痒，就是在便便的时候会
33 有白痰干有点堵的感觉。一年了。有特效
34 我现在30岁，小时候有一边有虫牙，没及时
35 男人阳虚咋形成的，咋补好？怕冷总象要感冒
36 常见的癫痫有哪几种，遗传吗？
37 在和老公爱爱的时候他总是达不到高潮，是什
38 请问微脉瘤是怎样一种病情？有内分泌紊乱
39 我妈妈后腰后背发热，但是里热外部不热，检
40 肚子胀是为什么呢？
41 月经提前一周来会不会对身体有影响。
42 您好，近几天每天晚上体温都在37.5左右
43 孩子晚上睡觉头爱出汗..
44 产后奶水少，喝了很多下奶汤都不见奶水多。
45 我两三个月之前刚吃过毓婷，但是今天又吃过
46 各位专家医生好，我的情况是这样的：
47 高血压，高血脂，脂肪肝，r-谷氨酰转肽酶
48 十号左右做的无痛人流之后35号左右做的清
49 你好、偏恶性盆腔软骨肉瘤、发病到现在有一
50 胃癌患者化疗后出现手脚发麻的原因是什么？
51 早上吃完厄贝沙坦片和硝苯地平缓释片一天的
52 因为初中时候手淫过多，21岁结婚和老婆性
53 我的月经不正常医疗就十几天，血量多。一直
54 血压高变正常能否暂时停药？
55 这个月十一号同房后吃了紧急避孕药，到今天
56 手一天到晚都是湿的不管冷还是热都一样
57 化疗完感冒了能用青霉素吗？
58 妈妈发烧超过多少度不能给宝宝喂奶？
59 在框中输入您想要咨询的问题……到冬天就咳
60 阴道分泌物有异味，但不瘙痒，请问怎么办？
61 癫痫病得药每天什么时候吃？
62 请问肺炎严重吗？需要住院吗！
63 你好女31最近几天做久了
64 直肠息肉割除了会一段时间后,又出血该怎么
65 尖锐湿疣，高危后多久能够检测出来？5周检
66 怀孕58天检查孕酮只有10.5HCG
67 不知道为什么，我最近老是觉得缺乏安全感，
68 以前阴茎周围很痒，后来我用手抠他，然后抠
69 黑眼圈不知道什么时候有的。每天都十点左右
70 痔疮怎么办，需要手术吗
71 怀孕三个月，为什么散步回来，会坐骨神经疼
72 癫痫病人生育要注意哪些？可以和正常人一样
73 你好；在吃晚饭时胃口胀的厉害，但不疼。易
74 熬夜的时候眼睛里都是血丝，非常难受怎么办
75 脸上晒黑了,现在想要皮肤美白
76 宝宝四个月了今天量了下体温37.8度、
77 2012年3.18最后一次月经现在怀孕几
78 由于药流没有流干净导致子宫盆腔感染，
79 芦荟可以擦在癌症患者身上吗？
80 骑跨伤，拔除导尿管后有无办法防止疤痕导致
81 血压低高压90低压70头昏有点恶心
82 胸口疼，感觉有东西
83 我三十八岁阴道有点干不像以前那么润滑是什
84 医生您好，小孩刚出生，是剖腹产的，结果小
85 男性阴囊部位总是湿湿的，还有异味
86 胃部感觉有点隐痛，胀痛，吃饭喝水难以下咽
87 左侧肋骨下靠近腰处，2寸的地方扎痛，不痛
88 喉咙就吞口水疼，有半月了，其它又没有什么
89 我51岁，血压高10年，服北京0号效果很
90 您好，医生我前两天全身没力气，什么也不想
91 2个多月的宝宝6天不大便怎么办？吃睡都正
92 得了腰间盘突出该怎么减肥
93 眼睛老是出现糊状的东西是什么？
94 我11月4好来的月经11月9号有过性交，
95 口腔内侧有黄豆大的腐烂两天了没有出
96 左脚趾下面长了一个黑斑
97 全身关节疼是不是缺钙呢
98 怎么去粉刺印记
99 两个月婴儿的腹围是多少
100 八珍益母丸哪里买？对女人补气血效果怎样？