译成英文

显示全部楼层 · 2010-4-20 18:08:07

Nine, electrical control system1, the overall requirementsA, electrical control using zoning of centralized control mode, namely before treatment, paint, set catenary, electrophoresis, and after washing and drying cabinet curing controller, etc.B: a power distribution, by users, secondary distribution is responsible by the supplier.C, electrophoresis with all the electrical control cabinet, stop switch. / state indicator.D: when the alarm functions, system in operation process, once appear abnormal condition, alarm system, and to start automatically acousto-optic form hint on site working staff which equipment malfunction, then guide.E, all operating position with tight stop button, guarantee in emergency, emergency stop all work, prevent serious accidents occur.F, other did not meet the new national standard that place.2 and the concrete implementation mode controlA, electrophoresis, and after rinse cabinet: electrophoresis silicon rectifier voltage isolator, three-phase 380V input. Rectifier voltage output: DC 250V 0-0, current DC 250A adjustable.B, catenary conveying system and power lines and spray cabinet: control circuit apart installation, all operating location has stopped/button, catenary line running newspaper alarm set.C, drying cabinet for the temperature control, drying furnace temperature (such as the temperature of measuring and controlling function, drying furnace temperature control accuracy ± 5 ° c. After unloading and temperature of motor, audio, finded light alarm functions, can be found fault handling.3 and reliability measures1), adopts advanced technology.2), the key points of the temperature sensor adopts prepared. Quantity3), a full set of equipment, electrical components selection of domestic manufacturers. Fixed-pointTwelve, coating line installation acceptance requirements(1), pretreatment devices1 the view: the structure and appearance consistent, no mechanical bruising, smooth, colour and lustre is uniform.2 A: sex can satisfy requirement of advanced technology, craft parameter, reasonable structure, convenient maintenance, emission reaches the national standards.B. the spray pump, stable filters etc.C. the Chambers, tub, piping and equipment all system without leakage.D. equipment operation 85dB acuities noise.(2), drying oven1 the view: smooth, colour and lustre is uniform.2 A: sex can satisfy equipment parameters requirements.B. temperature controlled, adjustable, automatic constant.C. workpiece, temperature drying not more than 5 degrees Celsius (±.D. heating system USES natural gas heating.E. insulation USES density for 100Kg/m3 quality cotton, insulation thickness is 150mm.(3) paint spraying system1 the view: the reasonable structure, close to beat, overall, no mechanical bruising, colour and lustre is uniform.2 A: sex can satisfy equipment parameters requirements.B. mist processing system stable operation.C. equipment operation 85dB acuities noise.(4) flow flat room1 the view: the reasonable structure, compact, the overall level, no mechanical bruising, colour and lustre uniform.2 A: sex can satisfy equipment parameters requirements.B. coping with exhaust emissions.(5) cathode electrophoresis system1 the view: the reasonable structure, compact, the overall level, no mechanical bruising, colour and lustre uniform.2 A: sex can satisfy equipment parameters requirements.B. electrophoresis paint, coating thickness superior equipment.C. equipment operation 85dB acuities noise.(6) suspension conveyor chains1 the view: the standard type, XT100 appearance, color according to regulations.2 A: sex can run speed range, meet the technological requirements for 0.5-2.5 m/min, satisfy the production line.B. catenary runs smoothly, without any crawling jitter phenomenon.(7) electrical control systemSpecifically, the detailed rules for the implementation of the project and the inspection in accordance with the electric control system design requirements.(8) the acceptance of the coating related standard reference industries and enterprises, to meet customer requirements.14 and coating technology service and after-sales service content and measures (limited domestic)1 party a and party b is responsible for provide instructions and related software material.2 for one year, warranty, product, product components during the warranty period if quality problems, if party a, party b is responsible for repair kit for responsibility.3, visit user, site equipment related matters.4 party b to provide technical guidance services. The equipment,5 party b for user training coating line, on-job operators can master trainers, adjustment and the basic operation maintenance ability.希望对你有帮助

千问 · 2010-4-20 18:08:07

9, electrical control system1, general requirementsa, electrical control of centralized control by way of partition, which is based pre-treatment, painting, hanging chain, electrophoresis and control cabinet after washing, drying and curing control cabinet.b, distribution: a distribution by the user is responsible for the secondary distribution by the supplier is responsible.c, electrophoretic control cabinet with all the electrical appliances on / off switch, the working status indicator.d, the system alarm: When the device during operation, once the abnormal condition, alarm system automatically starts and the form of audio prompts field staff which sets an equipment failure and lead to exclusion.e, all operating positions with tight stop button, and ensure that in case of emergency, the emergency stop line of work, to prevent major accidents occur.f, other countries did not state Department meet the latest standards.2, the specific way of implementing the control cabineta, electrophoresis, and after the flushing control cabinet: Electrophoresis silicon rectifier input voltage 380V, 50Hz three-phase. Rectifier output voltage: DC 0-250V, current adjustable DC 0-250A.b, hanging chain conveyor system, and Spray control cabinet: power lines and control lines separately from the installation, all the operator position with stop / start button, hanging chain, designed to run alarm bells across the board.c, control cabinet drying: the temperature of each control point (such as oven temperature) of the temperature measurement and control functions, oven temperature control precision was ± 5 ℃. Motor load and temperature gauge, etc. had trouble with sound, light alarm, and can find fault processing.3, the reliability measures1), the use of advanced technology in design.2), focusing on temperature and amount of temperature measurement point probe using the backup volume.3), a full set of equipment, electrical components used internally designated product manufacturers.12, painting line installation inspection requirements related to(1), the former treatment plant1. Appearance: structure consistent with a crisp, look no mechanical bumps, the whole surface smooth, uniform color.2. Performance: A. processing parameters required to meet the equipment, advanced technology, reasonable structure, easy maintenance, emissions up to the national standard.B. The spray pump, filtration devices running stable.C. The chamber body, tank, piping and equipment for all systems without leakage.D. Equipment Operation Noise ≤ 85dB.(2), drying oven1. Appearance: smooth surface, uniform color.2. Performance: A. device parameters to meet the requirements.B. adjustable temperature control, automatic constant.C. drying the workpiece, the temperature is not more than ± 5 ℃.D. heating system uses natural gas heating.E. insulation using bulk density 100Kg/m3 quality rock wool, insulation thickness of 150mm.(3) paint spray system1. Appearance: reasonable structure, tight beat, the whole formation, no mechanical bumps, color uniform.2. Performance: A. device parameters to meet the requirements.B. mist treatment system is stable.C. equipment run Noise ≤ 85dB.(4) leveling Room1. Appearance: reasonable structure, compact, overall smooth, no mechanical bumps, color uniform.2. Performance: A. device parameters to meet the requirements.B. top of the device with emission.(5) Cathode electrophoresis system1. Appearance: reasonable structure, compact, overall smooth, no mechanical bumps, color uniform.2. Performance: A. device parameters to meet the requirements.B. superior performance electrophoretic paint equipment, coating thickness.C. equipment run Noise ≤ 85dB.(6) hanging conveyor1. Appearance: standard XT100 type, appearance, color and follow the regulations.2. Performance: A. Run to meet the technological requirements, speed range 0.5-2.5m/min, to meet the production line speed.B. catenary run smoothly, without any crawling chattering.(7) electrical control systemAcceptance and implementation details of specific projects, in accordance with the electrical control system design requirements.(8) Acceptance of the coating line industry and business-related reference standards, the final meet customer requirements.14, coating line technical service and after-sales service content and measures (limited to domestic)1, B Party is responsible for providing instructions and the related software information.2, the product warranty period of one year, during the warranty period, the product components, such as quality problems, unless Party A human responsibility, Party B is responsible for repairing.3, regular visits to customers to help them solve equipment related issues.4, B to the equipment provided technical guidance services.5, B as user training posts coating line operator, so that trainers can grasp the operation, adjustment and exclusion of the basic fault capacity.