个人觉得没有什么联系。法语中的很多东西英语中不能找到对应项。意义：1.自反意义。表示动作施加于施动者本身，也就是自反于主语例：Cet enfant n'aime pas se brosser les dents.这个孩子不爱刷牙2.相互意义。表示动作发生在主语之间，此时的主语应该是复数的或者是表示复数概念的人称代词OnIls se serrent la main et se disent bonjour.他们互相握手问候3.被动意义。相当于被动语态，但是主语必须是物Comment ca se dit en francais?这用法语怎么说4.绝对意义。这是的自反代词是代动词本身所固有的，不表达任何语法上的意义 Je ne veux pas m'occuper de ce travail.我不想负责这项工作 自反代词se的用法（在句中的位置）：在直陈式和命令式否定句中要放在相关动词的前面：Je n'aime pas me coucher tot le soir.我不喜欢晚上早睡Ne te maquille pas.别化妆了在命令式肯定句中放在动词的后面：Leve-toi vite!你快起来 另：Je t'aime.“我爱你”
此句未缩合时应该为：Je te aime. t'是te遇上元音字母a的缩合（缩写），te是直接宾语人称代词，并不是se的变体
