you hane concerted 15 files please register 的大概意思？

11 |

you：你，你们hane：有（have的过去式）concerted：提交，上传（concert的过去式）files:文件please：请，拜托register：登记，注册整句话的意思是：‘您已经选定了15个文件，请先注册！’或者‘您已经投递了15个文件，请先注册！’

千问 | 2010-4-24 11:09:57 | 显示全部楼层

从字面上来说应该是你已经协调了15个文件，请注册。但要结合语境才能确定到底是什么含义。

千问 | 2010-4-24 11:09:57 | 显示全部楼层

您已经提交了15个同样的文件，请登陆

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行