La Solitudine- 寂寞Marco se n'è andato e non ritorno più Il treno delle 7:30 senza lui E un cuore di metallo senza l'anima Nel freddo del mattino grigio di città. Marco离去，不再回来； 7点30分的列车上没有了他 心已冷，毫无生气 在这个城市阴黯的早晨 A scuola il banco è vuoto Marco è dentro me E dolce il suo respiro fra i pensieri miei Distanze enormi sembrano dividerci Ma il cuore batte forte dentro me 学校的长凳空空如也，Marco确在我心中 他轻柔的气息仍在耳边环绕 即便距离遥远把我们彼此阻隔 但我的心依旧为之澎湃 Chissà se tu mi penserai, Se con i tuoi non parli mai Se ti nascondi come me, Sfuggi gli sguardi te ne stai Rinchiuso in camera non vuoi Mangiare, stringi forte a te Il cuscino piangi non lo sai Quant'altro male ti farà La solitudine. 如果你还想着我 而又从不和别人交流 你我都如此郁郁寡欢 再不打扮自己 把自己锁在屋子里，不想吃东西 躲在枕头下失声痛哭 问自己这到底有多糟，是否 孤独 Marco, nel mio diario ho una fotografia, Hai gli occhi di bambino un poco timido La stringo forte al cuore sento che ci sei Fra i compiti di inglese e matematica. Marco,我的日记里夹着你的照片 你有着孩子般天真的眸子 我强烈地感觉你我如此亲近 考完英语又是数学 Tuo padre e i suoi consigli, che monotonia Lui con il suo lavoro ti ha portato via. Di certo il suo parere non l'ha chiesto mai, Ha dett "un giorno tu mi capirai". 你的父亲总是喋喋不休，还有他那些刻板的想法 就是他和他的工作把你带走 而他总是用毫无妥协的口吻决定这一切 照他的话说“你终将理解我的苦心 Chissà se tu mi penserai, Se con gli amici parlerai Per non soffrire più per me, Ma non è facile, lo sai. 天知道你是否还会想起我 也许你会和朋友倾诉你的感情 为了能让我好受点 （你没有和我告白什么） 你清楚这谈何容易 A scuola non ne posso più E i pomeriggi senza te Studiare è inutile, tutte le idee Si affollano su te. Non è possibile di videre La vita di noi due, Ti prego, aspettami, amore mio, Ma illuderti non so. 在学校我仍然想念 没有你的那些下午 学习对我毫无作用 我所想的一切皆关于你 我们俩不会因此而分离 我恳请你等着我，我的爱没有丝毫欺骗 La solitudine fra noi, Questo silenzio dentro me E l'inquietudine di vivere La vita senza te 我们之间的孤寂 它让我一片空白 终会动荡过一生 因为生活没有你 Ti prego, aspettami! Perchè.. Non posso stare senza te Non è possibile di videre La storia di noi due... 我恳求你等我！ 没有你 我们的故事如何继续 孤寂？！ Amare Veramente 全心全意的爱Pioggia di settembre cade giù九月的雨飘落Cambia dimensione alla città改变着城市的模样Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente心中充满新的情感和新的思考La storia si ripete, sì lo so历史又要重现，我明白E la mia mano sfiora quella tua紧握着你的手Trovo convinzioni nuove perché adesso so找到了新的信念Sei nella mia vita più che mai因为我的生活又将充满Un colore nuovo nei giorni miei一种全新的色彩In ogni adesso in ogni corri via在每时每刻，每个地方Dalla noia e dalla malinconia忧愁和烦闷的时候Come un treno in corsa verso me象一辆飞驰而过的列车Tra le mie emozioni e i mille se从我的感情到千万个也许Il tuo sguardo, una carezza in più你的眼神，又一个拥抱Sai portare pace ai giorni miei给我的日子带来了平静Tutto va veloce intorno a noi当他快步向我奔来Ora mi appartieni ed io lo so我明白此时我拥有Prima avevo il cuore spento在我的心火熄灭之前Per amare veramente全心全意的爱Spostare l′attenzione su di teAl bene elementare che mi daiSposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre（这段实在看不懂了……orz）Sei nella mia vita più che mai因为我的生活中又会Oltre il muro dei silenzi miei一面寂静的墙Un respiro di serenità你平静的呼吸L′alba di una nuova libertà好像是新的自由的黎明Quello che non ho capito mai那些我从未明白的事物Ora è cosi chiaro agli occhi miei现在正闪耀在你的眼中Guardami per sempre come sai看着我，就好象Giura che rimani come sei你永远不会离开Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino如果你迷失在孩子的大眼睛里Non è impossibile saiAmare veramente爱得全心全意Veramente全心全意Quello che non ho capito mai那些我从未明白的事物Ora è cosi chiaro agli occhi miei现在正闪耀在你的眼中Sai amare veramente e sai全心全意的爱Arrivare dove nessun altro è stato mai比以往任何人还要多
|
