设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
急要:陈涉世家在苏教的书中翻译!
返回列表
发新帖
急要:陈涉世家在苏教的书中翻译!
[复制链接]
11
|
0
|
2010-4-25 08:53:47
|
显示全部楼层
|
阅读模式
陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”二世元年七月,发闾左谪戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰“大楚兴,陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。 吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。陈胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。藉第令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。陈胜自立为将军,吴广为都尉。攻大泽乡,收而攻蕲。蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东,攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中。弗胜,守丞死,乃入据陈。数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈涉乃立为王,号为张楚。当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉。陈胜王凡六月。已为王,王陈。其故人尝与佣耕者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辩数,乃置,不肯为通。陈王出,遮道而呼涉。陈王闻之,乃召见,载与俱归。入宫,见殿屋帷帐,客曰:“夥颐!涉之为王沈沈者!”楚人谓多为夥,故天下传之,夥涉为王,由陈涉始。客出入愈益发舒,言陈王故情。或说陈王曰:“客愚无知,颛妄言,轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者。陈王以朱房为中正,胡武为司过,主司群臣。诸将徇地,至,令之不是者,系而罪之,以苛察为忠。其所不善者,弗下吏,辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附,此其所以败也。陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。 尝:曾经。 佣耕:被雇佣去给人耕地。佣,受人雇佣的人。辍:停止。 之:去、往。 怅:失望。苟:如果。无:不会。若:你。太息:长叹。燕雀:泛指小鸟。这里比喻见识短浅的人。鸿:大雁。 鸿鹄:天鹅。这里用“鸿鹄”比喻志向远大的人。发闾左:征调贫民百姓。闾左,秦时贵右贱左,富者居住在闾右,贫者居在闾左,所以,闾左为贫苦人民。适(zhé):同“谪”,强迫。适戍:被强迫去戍边。屯:驻扎。皆次当行(háng):按照征发的编排次序,都应当前往。当,值。 次,编次。会:适逢,恰巧遇到。度(duó):估计。 失期:误期,过了期限。度:估计。亡:逃走。举大计:发动大事。指起义。 举,发动。等死:同样是死。死国:为国家大事而死。死:为.......而死。这里的“死”是“死国可乎”中的“死”苦秦:即“苦于秦”,苦于秦朝(的统治)。苦:苦于。立:立为国君。数(shuò)谏:屡次进谏。 故:缘故。上:皇上,指秦始皇。将(jiàng)兵:统率军队。指扶苏奉秦始皇之命和蒙恬领兵北防匈奴。或:有的人。或闻:有的人听说。公元前210年秦始皇东巡病死于沙丘(今河北巨鹿),胡亥勾宦官赵高、丞相李斯伪造遗诏,逼扶苏自杀。事详卷六《秦始皇本纪》。怜:爱戴。 诚:果真。 诈:假装。唱:同“倡”,首发、倡导。宜:应该。然:正确。乃:就。行卜:去占卦。行:进行。 指意:指,通“旨”,意图。这句的意思是说,然而你们向鬼神问吉凶吧。卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。威众:威服众人。丹:朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书:写。罾(zēng):鱼网。这里是“用鱼网捕”的意思。固:本来。以:同“已”,已经。怪:以……为怪,对……感到奇怪。间:这里指暗中。之:去、往 次所:行军时临时驻扎的地方。间令:暗使丛祠:丛林里的神庙。夜:天黑以后。篝火:用竹笼罩着火,这里是用篝火装作“鬼火”。篝,竹笼,这里作动词用,意思是“用笼罩着”。狐鸣:作狐狸嗥叫的凄厉声音。狐:像狐狸一样。陈胜王(wàng):王,指称王。旦日:第二天。往往:到处。语:谈论。指目:指指点点,互相以目示意。目:用眼睛示意。素:一向、向来。为用:即“为其所用”的省略。为:被。亡:逃走。忿恚(huì):使……恼怒。忿:愤怒。恚:恼怒。笞: 用鞭、杖或竹板打。剑挺:剑拔出鞘。挺,拔。而:表修饰。佐:协助。并:一齐籍第令:都是“即使、假若”的意思。毋:不。而:表转折,但。固:本来。 已:止。宁:难道。 种:这里是“祖传”的意思。民欲:人民的愿望。袒(tǎn)右:露出右臂,做为起义的标志。盟:盟誓。为:筑。 而:表顺接。下:攻下、攻克。徇: 攻占(土地)比:等到。乘(shèng):辆。古时一车四马叫做“乘”。骑(jì):一人一马。独:只有会:集会。 计事:议事。会计:集会商议。身被(pī)坚执锐:身上穿着坚固的铠甲,手执锐利的武器。被,同“披”,穿。无道:指不义的暴君。道:道理。社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用做国家的代称。刑:惩罚。 号:宣称。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
里面有龙珠和银魂剧情的综漫
2
鬼求英语帝翻译(不要机翻)
3
那位大哥有WWE13的游戏 跪求
4
求Good Time伴奏,要有和音的,请发给
[email protected]
.谢谢啦
5
《狼烟乱》最新txt全集下载
6
急求一个三星s5360刷机卡刷包 谢谢 !发扣扣邮箱
[email protected]
7
情,相见恨晚txt全集下载
8
想知道: 福州市 福建农林大学附近哪有韵达快递?有这家店的电话号码吗?
9
《龙颜界》最新txt全集下载
10
重庆秀山县宅基地复垦款什么时候到位
11
有效的政府组织应该认识到,公共性的起点是
12
平均增长速度等于平均发展速度 A渐1 B加1 C减100 D加100
13
2012年二级建造师成绩合格后办证,注册什么时候开始啊?
14
我在广东中山,四川人,17岁 167cm 112斤(帅加小坏) 女朋友要求,16岁以上的154CM~~164CM 80~~115斤,
15
汕头职业技术学校 达濠分校区 地址是?
16
我家小孩出生两个月了,他的肚脐又长又粗看上去有点水肿,还很光亮,用手按上去好像有气和水似的,但按...
17
我老公老咳嗽,而且一咳嗽胸腔疼,发烧,头疼怎么办
18
谁有奥氏体不锈钢加工用整体硬质合金立铣刀的图纸啊,或者相关详细资料也可以》
19
我老公比我大七岁,他会觉得我小,会和我分手吗
20
请问现在从深圳大学去广东工业大学如何坐车
21
滕云大师是谁?
22
香港九龙塘坐什么车到 荃湾 横窝仔街?谢谢!
23
请求廖小军的闪电亿万富翁创富教程电子版?谢谢
24
这个面板的狂战带屠戮,一点力量加多少功,一点宝珠的物攻加多少面板攻击,还有狂战堆力量还是物攻
25
歪歪挂机进频道和在频道外有区别么
26
近亲结婚的后代有早泄会对下一代有影响吗
27
跪求正大综艺放过的一部电影,讲的是一群年轻人,男主人公是一个作家对坚果过敏多年后回到自己生活的小镇
28
梦幻龙族II好玩不,画面怎么样?
29
看不懂电梯电路图,所以求电梯控制柜接线图,pc机那种接触器控制的,最好是杂货梯,不然我看不懂
30
请推荐几本类似于《那些年我们一起追的女孩》的小说 不要毛 真实故事更好
31
哪里有包核桃树的?把玩的那种
32
光明小学共植树90棵,其中2/5是六年级植的,1/3是五年级植的.两个年级共植树多少棵?
33
麻烦问一下,双色球滨海县区华菱校区有卖吗,我刚开始玩大家教教我
34
凌迟是什么意思?求大神解答
35
可以同时插两条内存条使用,两内存的容量要相等吗?不相等级会有什么提示?用得了吗?
36
恐龙返故小说txt全集免费下载
37
情人间小笑话
38
实况2011意大利队怎么选巴洛特利
39
《邪女狂花》txt全集下载
40
在哪里可以找到港澳台地区的生物课堂教学视频
41
蝶愿的txt全集下载地址
42
联通3G卡半年没交话费了,查话费就欠几十块钱,把那几十块钱补上还能用吗?
43
急啊!!安东石油到底怎么样啊,希望客观回答!各种待遇,最好是真的在里面工作过的人回答!!万分感谢!
44
苹果4dnpgf8c5dtfc 忘朋友帮我看下是不是翻新 今天才买
45
南昌大学什么专业好?
46
华硕P43驱动故障(Win7 64位 操作系统)
47
两位侦探与黑色组织的对抗的txt全集下载地址
48
有关手机和无线路由器的问题?本人手机索爱wt19i 。
49
定语从句练习
50
医学考试在线听说会开展中医考研辅导这个是真的吗?
51
茵子洗面奶怎么样!!急急急
52
黑色行动2白色副手和非主流同时存活
53
请问中国人寿保险的理赔岗岗位工资是多少,我是应届毕业生?在它的深圳分公司收到offerle
54
欲魅txt全集下载
55
谁有兼容cad2008的探索者破解版本啊 求发邮箱
[email protected]
56
求一个魅族m8的安卓ROM 不要魅九
57
我的铃木125现在老是感觉有点摆,是怎么回事?
58
DT是什么意思?
59
情侣名:如诗如(画) 似梦似(幻) 括号里的字改下
60
急求:3d max 序列号: 125-54987123申请号: NHQ4 LSSL A1WK 5UUE YXFP PF1N 9T52 WG9Z 激活码?
61
[email protected]
。麻烦发尽量全的漫画。谢谢!
62
静力自由度与动力动力自由度的区别
63
TNT弹道轨迹背景音乐下载
64
翻开包皮里面有好多白色的小疙瘩 没不良反应 不知道是什么病 怎么治疗 急求好心人帮忙 老弟才19 不...
65
上海浦东新区金桥路碧悦城市酒店离嘉定区多远
66
重庆天健是不是每年都有补招
67
《飞扬的青春篮球梦》最新txt全集下载
68
直排轮滑鞋轮子如何更换?
69
与“牛马”相关的成语、词语有哪些?请举例说明。多谢!
70
铜陵有哪些著名的杂志社招平面模特
71
求LGP350截图软件
72
李夏怡的1234完整版的~发到我邮箱吧,
[email protected]
在线等啊
73
求三星5838的root包,有的话麻烦发到我的邮箱。谢谢各位了。
[email protected]
74
刘小呆繁体字怎么写
75
一项工程,甲单独做8天完成,乙单独做10天完成,甲、乙一起做这项工程的4分之3,需要几天?
76
呼和浩特市第一中学有多少学生?
77
跪求非凡小说论坛邀请吗
[email protected]
78
蔷薇之泪小说txt全集免费下载
79
若直线l:ax+by+1=0(a>0,b>0)始终平分圆M:x2+y2+4x+2y+1=0的周长,则
80
求文,女尊文,忘记名字了,麻烦知道的大神告诉我啊!!
81
汕尾市航道局局长是谁?
82
买了个闪迪32g4class内存卡,手机电脑都读不出
83
能不能异地办理社会保障卡
84
少些几句,节省笔墨 。什么修辞手法?
85
华硕N56VZ触摸板怎么用不了 安装驱动也没有用啊 急
86
你好,能告告我你的数位板怎么装好的吗?
87
给你一个公司,你能赚钱吗小说txt全集免费下载
88
怎么告诉男友他碰我胸的时候我觉得很舒服,我拒绝只是因为不好意思呢?
89
怎么用照片做视频?
90
中国航天科技集团公司第一研究院704所怎么样啊,留下来后工资待遇怎么样?
91
QQ钱包里的手机充值交话费,银行卡上钱少了可是话费没充到。查了发现是支付失败,可是钱去哪了?
92
使命召唤7压缩包游民下的免安装中文版打开什么也没有
93
为什么我哮喘的时候 背过来睡 气反而通了。
94
大家帮忙看看哪天合适~想在2013年阳历一月份结婚,我属蛇的,我老公属马的
95
东德牧羊犬几个月立耳
96
什么为 SEO
97
各位眼科界的大哥大姐,本人15岁,到一个本地的眼镜店里验了一下光,给我验光的人说我右眼50度,左眼75...
98
鬼吹灯—《鬼吹灯抚仙》《鬼吹灯山海》《鬼吹灯圣泉... 是不是换了人写?为什么感觉文风有点怪怪的?求解!
99
摔死的人哪个部位伤的最重那个部位伤的最轻?
100
现在到处都是做LNG运输槽车的厂家,到底哪家质量好,性价比的话那个厂家比较有优势?