英语翻译、很急

显示全部楼层 · 2010-4-25 17:04:57

The experts so satisfied with the results of this experiment so that they held a celebration (be delighted with)纠正一下应该为 The experts 《were》so satisfied （应为delighted 所给关键词没用）with the results of this experiment （这里的SO去掉）that they held a celebration (be delighted with)2. WITH THE INTENTION OF improvING their English speaking ability, I read English half an hour every morning . (With the intention of doing sth)3. He said THAT the Government was aware of this issue CLEARLY(be aware of)4. Mr. Zhao lived in the house WITH a FAIRLY LARGE garden (fairly)5. We are quietly approaching the enemy's camps (approach)以上估计楼上是直接用在线直译翻出来的

千问 · 2010-4-25 17:04:57

1.These experts were so delighted with the result of the experiment that they held a party to celebrate it.2.I read English in the moring for half an hour every day with the intention of improving my oral skills.3.He said that the government was aware of the problem.4.There is a fairly garden in the Mr Zhao's house.5.We are apporaching the enemy's camsit quietly.希望对你有所帮助。

千问 · 2010-4-25 17:04:57

1,These professors were so delighted with this experimental result that they form a celebration.2,With the intention of improve my English,I read English half an hour every morning.3,He said that the government was so aware of this problem.4,There is a fairly big gardon in the house in which Mr Jill lives in.5,We approached the enemies'campsite stealthily.

千问 · 2010-4-25 17:04:57

1. The experts so satisfied with the results of this experiment so that they held a celebration (be delighted with)2. In order to improve their English speaking ability, I read the morning half an hour in English. (With the intention of doing sth)3. He said the Government was aware of this issue (be aware of)4. Mr. Zhao lived in the house has a large garden (fairly)5. We are quietly approaching the enemy's camps (approach)

千问 · 2010-4-25 17:04:57

1 these experts on the experimental results so satisfied that they held a celebration2 in order to improve oral English, I read English in the morning for half an hour.3. He said the government was aware of this problem4. Mr. Zhao lived in that house has a pretty big garden5 we crept toward the enemy's camp望采纳These experts were delightedwith this result so that they held a celebrationI read half an hour of English in the morning with the intention ofimproving English speaking abilityHe said the Government was aware of this issueMr. Zhao lived in a house with has a fairly large gardenWe are quietly approaching the enemy's camp