第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这句英文怎样翻译好点？

这句英文怎样翻译好点？

[复制链接]

11 |

2 | 2010-4-26 18:30:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

当城际铁路线路的城市部分或是郊区铁路可以被升级以提供通勤服务，那相似的情况也一样会出现

使用道具举报

千问 | 2010-4-26 18:30:03 | 显示全部楼层

当城际铁路或城市郊区的铁路路段可升级为远距离上下班往返的顾客提供服务时，与这类似的情况也会发生

使用道具举报

千问 | 2010-4-26 18:30:03 | 显示全部楼层

正当都市区域的城际和市郊的轨道可能被升级用于提供计算机服务时，相似的情况出现了！

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 早上和老公同房后因为内射清洗的时候就出来的就是淡粉
2 真心求教天使们，我一直很瘦
3 女朋友胸部里有一个硬块,碰到就有点痛,怎么回事啊,我女朋友20岁
4 检查出是梅毒，这几天白带就是有红色
5 从15岁开始感觉就一直没有长高了不知道吃这个有没有
6 我从去年就开始射精了
7 求十堰财政局的会计从业资格班，什么时候开始报名？费用大概是多少？？
8 我前几年看过个僵尸片它里面是写最新版的第一集是一个副官人在臭臭的河里看到一个穿着清朝官府的人
9 谁知道丹东奥瑞特的是怎么解决的
10 在企业里怎么处理领导和同事之间的关系
11 699打一字
12 帮我查一下ems的邮件情况ka21216793544
13 我在石岩的应人石村住，有个亲戚从老家里来在龙岗汽车站下车。请问下我坐什么车最快赶到哪里呢？
14 我是2011年山东文科考生，与一本线差了一分，请问可以报什么大学？。。学什么专业比较好？
15 请问一下这是感染了吗
16 忽然心口疼，带泻，双手发麻，疼的非常厉害
17 恐音症，我受不了别人翻书声音很大
18 平时吃了藿香清胃胶囊大姨妈迟迟未来是什么原因
19 我只要一躺在铺上就控制不住自己的脚总是想动来动去特
20 宝鸡职业技术学院文科有助产没？有说一下谢谢
21 怀孕30周发现阴道口有小肉膨出
22 应聘商业银行小微信贷员应该看些哪方面的书以及对信贷员这个职业的看法
23 前几天骑车摔了一下，都半个月了大拇指关节地方还是特
24 哪位高手熟悉导电胶按键，包括材料基本介绍，检测方法和试验方法等，有的请详细介绍，十分感谢哦！
25 怀孕五个月了最近两天一直腹痛是怎么回事阿
26 快递工作好吗
27 求家政公司广告语，明智家政。谢谢大家。服务内容。提供月嫂，保姆，育儿嫂，保洁，钟点工。
28 。我感觉喉咙里边有东西想打嗝打不出来
29 被猫咬了，手指头就有点肿
30 没有插进去，也没有射
31 法律职位6(人数:4 级别:3)什么意思
32 从小就有佝偻病，现在长大了
33 河南2011年文科考了436 上漯河医学高等专科院校，行吗？求本校学生回答
34 躺下就头晕目眩，头动一下也会头晕
35 求函数Y=3sin（x/2-π/4），x属于[0，+无穷大）的振幅，周期，初相，单调递减区间。最小值并写出取得最
36 美元和人民币的兑换过程是怎么样的呢？哪个升值，哪个贬值？
37 急，英语文章翻译。
38 幼儿误食蚊香液四个小时了
39 一个月啦一弯腰就痛检查拍片子啦说没事但还是弯腰就痛
40 浓缩机的结构是怎样的？
41 如果明天下雨怎么办用英语怎么说
42 本人在淘宝开个小店，主要经营韩版潮流服饰；；帮个忙起个店名。提前谢谢了
43 新买的电脑本插上电源电脑本就微震是什么原因？不插电源就不震
44 出国就读问题
45 怀孕45天有贫血现象
46 我是镇江中专，我老婆是大专，现在企业改革需要提升学历，决定选通过率高的网教，请问在镇江哪家好？
47 我想问下做微创手术碎骨在里面没拿出来术后三个月了也
48 前几天感冒发烧，发烧昨天刚刚好咽喉开始肿痛了起来
49 刚和朋友做完爱，带套了
50 我最近脸上长了好多毛
51 左腹股淋巴结能摸到跟黄豆一般大小是龟头炎引起的吗
52 请问二等乙级革命伤残军人是现在新标准的几级
53 医生我想问一下，我和女朋友同房了
54 下午吃的米线喝了点可乐晚上就开始肚子疼
55 哥特式建筑有飞扶壁的代表作有哪些？（最好注明国家）
56 请问我想考西南财经大学投资学，你有什么建议
57 更多关于99年中俄签订的条约内容？
58 头晕四肢无力站不住以前有点贫血下午玩的好好的开始头
59 谁有朱映徽的全部作品集么？我很想要，谢谢了！
60 哈默雷特打卡修斯刷什么
61 什么是理想
62 开火13期7分8秒时放的背景音乐叫什么？
63 我们怎么样才能知道过渡句？
64 月经来了六天，第七天没有了
65 htc的g14电池3.7v，移动电源5.2v-5.3v
66 经常梦精，遗精并且一次移很多，jj又小。
67 手上脚上有红疙瘩很痒是挠出来的挠到后来有点痛[at
68 世界上最好吃的蛋糕名称有那些
69 睾丸处痒，时不时的痒
70 前几天期末复习一直看书
71 腋下和大腿根部发黑，是怎么回事
72 最近老是想吃辣的，可是今天晚上肚子疼想吐吐不出来怎
73 阴道口处有一个硬疙瘩
74 我感觉小便是带有血色
75 老是想小便小便完下体有点疼这是什么原因？
76 2011山东考生求助
77 求一部电视剧。
78 白带检查过氧化氢阳白细胞酯酶阳性唾液酸苷酶阴
79 政法学院会计专业2011多少分有希望被录取？
80 这是个以什么为宗旨的团队我以前是SONY专卖店的现在只是无聊想让大家更多的认识SONY和动漫！
81 老婆23号吃的紧急避孕药
82 暑假里做什么呢
83 请问医生？就我的这个月经吧
84 或许吧但我自己会很难过的啊
85 舞厅或者娱乐场所说的几毛是什么意思(如2毛啦，6毛啦)？
86 关于意大利面做时旳问题
87 我在办理网上银行的时候，输入取款密码的时候，密码错了，怎么办
88 意大利为什么要参加2010年南非世界杯预选赛，他们不是上届冠军，上届冠军和东道主不是直接入
89 谁能给我c4d室内的中文教程，非常谢谢我的QQ邮箱是[email protected]
90 梦回鹿鼎记的道具需要用人民币充钱才能购买的吗还是仅仅靠着游戏币去买的会不会想梦幻西游一样而不要点卡
91 做完软巢囊肿手术后比一天就做爱了会有什么危害为什么
92 12岁今天发现胸罩上有白色东西
93 宝宝血常规有点炎症38
94 从两米高的地方摔下来身体表面轻微擦伤
95 校正压装液压机补了
96 北京周边旅游推荐
97 前几天空调没关，感冒发烧了一阵
98 月经推迟十多天，做爱时来了月经