帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-4-29 20:57:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Recognition of intangible assets, management and promotion Business assets can be broadly divided into two categories: physical assets ---- including construction, machinery, financial assets and infrastructure and human capital and intangible assets ---- from the creative know-how, brand, design and other by the company's creative and innovative ability of the intangible results. Traditionally, physical assets and embodies much value a company, and it is thought to largely determine a company's competitiveness in the market, business operators are also used in the production and management of tangible assets. But with the advent of the 21st century knowledge economy, such a huge change happening: market competition is no longer the traditional economies of scale, enterprise development core competencies of foundation, Ye has been converted into intangible assets of Chuang Li, and throughout enterprise knowledge creation, dissemination and application of the whole process. Entrepreneurs are increasingly aware of the tremendous potential and power of intangible assets, more and more enterprises begin to learn how to "improve the operation from tangible assets to intangible assets management." First, the brand's creation has become a business to enter and compete in the market an important means. Brand as an intangible asset has been widely accepted by businesses, it is an indisputable fact. All in all, brands are intangible assets of concentration and general, is an enterprise strength of the overall quality of evidence, is famous, a symbol of reputation in the enterprise market development, capital expansion, team cohesion has played an important role. Coca-Cola Classic's president has said a famous quote: "If a fire burned the Coca-Cola, the next day I can re a Coca-Cola!" This is the value of the brand, which is the power of intangible assets! Second, the brand is not doing business outside of normal business activities of the behavior, which is operating from the beginning part of the activities. With customers, suppliers, partners, government and social dealings, the brand itself is the process of doing. Brand is no "yes or no", "do it or not" question, only the value of high and low and assets, how much. Brand is the company's strategic assets, rather than their own marketing and brand managers can create, control and use the promotional tools. Chinese enterprises in global competition in order to complete the manufacture of products from simple changes to create a brand, the brand must complete view of the world (the brand is not a marketing tool but a strategic asset) and methodology (the brand is intangible, but also by a specific method to measure and manage the assets) changes. Finally, there is no diffusion and dissemination, the brand would not generate significant economic and social benefits, makes it difficult to get consumers to understand, recognize and support. Intangible asset value is greater than the value of corporate tangible assets 2, the value of intangible assets in the business play a vital role in protecting corporate assets, creating brands. . 3, the value of intangible assets mainly in companies owned by non-patent technology patent copyright trademark goodwill and other assets without physical substance
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-29 20:57:16 | 显示全部楼层
这么专业的论文翻译你还敢到百度上来等翻译答案啊?劝你还是找沈阳美东旭翻译公司吧,就是翻译完了也最好拿到他们那去限时校对一下也行啊 ,要不涉及到公司管理这种要求特别严谨的文字随便翻译出来后果很严重哦~
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-29 20:57:16 | 显示全部楼层
无形资产的认知、经营与提升 企业的资产可以从广义上分为两类:有形资产----包括建筑、机器设备、金融资产和基础设施和无形资产----从人力资本和创意的决窍,品牌、设计和其他由公司的创造和创新能力产生的无形成果。传统意义上,有形资产体现着一家公司的价值大小,而且它还被认为在很大程度上决定着一家公司在市场上的竞争力,企业经营者也习惯于有形资产的生产和经营。但随着21世纪知识经济时代的到来,上述情况发生了巨大的变化:市场竞争已不再是传统的规模经济,企业发展核心能力的基石,也已转换为无形资产的创立,并贯穿于企业知识经济的创造、传播与应用的整个过程。企业家们越来越意识到无形资产的巨大潜力和威力,越来越多的企业开始学习如何“从有形资产的经营提升到无形资产的经营”。首先,品牌的创立已经成为企业进入并参与市场竞争的重要手段。品牌作为一种无形资产已被企业普遍接受,这是不争的事实。总括而言,品牌是企业无形资产的浓缩与概括,是一个企业整体素质实力佐证,也是企业知名度、美誉度的象征,在企业开拓市场、资本扩张、队伍凝聚等方面发挥着重要的作用。美国可口可乐公司总裁曾说过一句经典名言:“如果一场大火把可口可乐烧光,第二天我就可以再造一个可口可乐!”,这就是品牌的价值,这就是无形资产的力量!其次,做品牌不是企业正常的经营活动之外的行为,它从一开始就是经营活动的一部分。与客户、供应商、合作伙伴、政府和社会打交道的过程,本身就是做品牌的过程。品牌没有“有与无”、“做与不做”的问题,只有价值高低和资产多少的问题。品牌是整个公司的战略资产,而不是营销和品牌主管可以自行打造、支配和使用的促销工具。中国企业在全球化竞争中要想完成从单纯制造产品到创造品牌转变,必须完成对品牌的世界观(品牌不是营销工具而是战略资产)和方法论(品牌是无形资产,但也是可以通过特定的方法进行量度和管理的资产)的转变。最后,没有扩散和传播,品牌就不可能产生巨大的经济与社会效益,也就难以得到消费者的理解、认同和支持。无形资产价值大于企业有形资产价值2无形资产价值在企业经营起到至关重要的作用,保护企业资产流失,创建品牌企业。。3无形资产价值主要体现在企业所拥有的商标权 商誉 专利非专利技术 著作权等没有实物形态的资产。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-29 20:57:16 | 显示全部楼层
哇哦。好高级
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-29 20:57:16 | 显示全部楼层
dfs
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行