麻烦翻译一下图片上的日文谢谢啦

显示全部楼层 · 2010-5-2 23:43:58

kan dan de su ne. shi ka shi...sukoshi...

千问 · 2010-5-2 23:43:58

kan dan de su ne. shi ka shi...sukoshi... 简単ですね、しかし、少し???很简单，但就是有点那个???（笑）

千问 · 2010-5-2 23:43:58

开幕前为得到入场券排队的人们从刚入场口通往安全检查的人们在入场口的下一个门口检查游客入场券的武装警察官员跑向安全检查口的人们正进入世博会场迎接开幕式的人们跑过会场的汽车在日本馆排队的人们第一天约30万人进场的情况从路旁边的水管取凉的人们映在草坪上的熊猫像影子的阴凉下玩耍的孩子们会场充满着世界各国的人们整日喧闹着

千问 · 2010-5-2 23:43:58

开幕式前，持票排队入场的人们从入口去安检的人们在上海世博会入口处检票的武警跑去安检的人们参加开幕式入场的人们会场中生态能源车在日本馆（左侧）排队的人们瑞典展馆前的表演打着阳伞在展馆前排队第一天预计有30万人入场在水雾喷泉处消暑的人们孩子们在背阴处有熊猫像的草坪上玩耍一整天会场里有来自世界各国的人们很热闹