求日语句子翻译

显示全部楼层 · 2010-5-4 11:02:55

在这其中有一种过敏如果置之不理的话，像过敏性反应引发了休克的话就会关系到性命了。

千问 · 2010-5-4 11:02:55

说这是一种过敏症一点也不过分。就像严重的过敏反应一样、当那种症状出现时可以牵扯到生死相关。

千问 · 2010-5-4 11:02:55

这是一种不能放着不管的过敏症，像过敏反应那样休克过去，可见是一种生死攸关的病症。

千问 · 2010-5-4 11:02:55

由于这些病症经常被看做一般的过敏症来处理，也会出现像过敏性反应，但实际却是会引起休克、关乎生死的病症。

千问 · 2010-5-4 11:02:55

由于被认为是一种过敏症而被置之不理，以致像过敏性反应一样引起休克，关乎生死的事情也出现过。