求专业高手翻译成英文

显示全部楼层 · 2010-4-19 21:15:00

I itself is a lively, cheerful people who are good at communicating with people, university study is that tourism professional, service-oriented industry, the natural instinct is very skilled training, and usually love to sing and dance and travel on with the so lively and cheerful and likes contact with people character, so I have reason to believe that your organization's air crew recruitment of this post will be quite right for me! , Had heard that your organization is a very well-known large companies, I will become a member of your organization feel deeply proud of, I urge the leadership I deeply hope that the test could be the opportunity to show themselves!

千问 · 2010-4-19 21:15:00

姐姐，让小弟来帮你吧：I myself am a lively ,outgoing girl and good at communication with others ,majoring in tourism of which i have shown mastery.I love singing ,dancing and traveling.With this type of cheerful and communicative personality ,i have reason to believe that the air crew post in your recruitment list is just right for me!Have heard it a lot that your company is an excessively well-known one ,i would be very proud of being one of the group.I sincerely hope that i can undertake the test and the opportunity of demonstrating myself to you!姐姐，小弟能做的就只有这些了。另外建议一下，你的汉语文章还可以改的更通顺点滴。呵呵，祝你面试成功。。手工翻译，仅供参考。

千问 · 2010-4-19 21:15:00

I am very active person. My major is the Leisure studies and Tourism Management. Throngh 4-year study and practice, I gain proffetional customer severice skills and effictive communication skills. I can easyly talk to different people. I love to travel, talk to people from everywhere, and learn their culture.I would like to join your origination and contribution my skills and my passion. Air ABC is the world famouse company, I want to be part of the company, grow with the company, and share the company's reputition.Thank you very much for your time.

千问 · 2010-4-19 21:15:00

I am an active girl and I am good at communicating with people.I majored in tourismat the university. After several years of study on campus, I have qualified myself with skills in the service industry. I like singing,dancing and travelling in my leisure time.With my active character and communicative skills, I believe that I am the right person for air hostess the position you offer. Ihave heard of you as a well-know coperation, and I will feel very proud to be one of you excellent group. I sincerely hope that I can get the chance of presenting myself to all of you. 纯手工，仅供参考。另祝你成功。

千问 · 2010-4-19 21:15:00

i hope it can be helpful to you~I itself is a lively, cheerful people who are good at communicating with people, university study is that tourism professional, service-oriented Xingye exercise very skilled natural instinct, and usually love to sing and dance and to travel, so lively and cheerful and has an access to people like character, so I have reason to believe that your organization's air crew recruitment of this post will be quite right for me! , Had heard that your organization is a very well-known large companies, I will become a member of your organization feel deeply proud of, I urge the leadership I deeply hope that the test could be the opportunity to show themselves!

求专业高手 翻译 成英文

求专业高手翻译成英文