ところ的纠结问题~请教~

显示全部楼层 · 2010-4-21 09:09:30

1.用かわりに，表示而。意思是没有出国旅行，（隐意为作为对没有出国旅行的补偿）而买了电脑。ところで表示转折，可是、但是的意思。2.A处用ところに，这里的に表示正在这个时候，这个时间点，三个朋友来玩。 B处用ところを，何を何に见られる，这是标准语法，被什么看到了什么的意思。

千问 · 2010-4-21 09:09:30

1 当然用「かわりに」这里的意思是去海外旅行、顺便买一台电子计算机。「かわり」的汉字是「代わり」就是真正的目的是去旅行、顺便代替着买一台XXX。比如∶ 他人のかわりに出张しに行く。
代替别人出差。1》大きいすいかを切った（ところに）、ちょうど友逹が3人游びに来たので、みんなで食べた。正在切大西瓜的时候、正好三位朋友来玩了。「···ところに」是正在干什么的（场面、地方）2》恋人とデートしている（ところを）友逹に见られてしまった。这也和上面是一样的意思。也是「正在干什么的（场面、地方）」因为后面有动词的「见られる」所以「ところ」的后面要加「を」正在和恋人约会的场面、被朋友看见了。

千问 · 2010-4-21 09:09:30

在语法书里，ところで前面如果接动词的话，接的是动词的た形。上面的是原形，应该可以排除不能选它。ところに表示在什么的时候，处于某种阶段。ところを也表示正在什么时候，用这个的时候，在ところを的前后都会有动词相伴，表示对于由前边的动词所表示的状况进展，后续的内容给予前边直接性的作用。我理解的是，后面那个动词的对象应该是前面的部分。也就是说见られる，是什么被看到呢，是前面的部分，我和恋人正在约会的场面。而前一句，前后也有动词，但是后面的动词并不能对前面的内容以作用。来た的对象是指他的三个朋友，并不能对大きいすいかを切った直接起什么作用。