帮忙分析下这句话,谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-4-30 16:19:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
This function of the ANN, and given that the networkarchitecture depends on the problem to be resolved, gener-ally makes the design process of this architecture the resultof a manual process based on experience.文献也不是没有错句的。。。其实他这里就是说,补充一句的意思。。。This function of the ANN, (and given that the network architecture depends on the problem to be resolved,) generally makes the design process of this architecture the resultof a manual process based on experience.我觉得他不是修饰,是个前提。。。一般来说网络架构(设计)取决于要解决的问题。 ann 的功能一般来说使得网络架构的设计和人工处理的结果都基于经验。。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-4-30 16:19:23 | 显示全部楼层
您的感觉很正确,这里的and given that有问题。有两种修正方法。一是直接删除and;二是把and前面的逗号删除,并把given改成the fact。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行