用なるほど造一个日语对话,谢谢各位

显示全部楼层 · 2010-4-28 22:13:39

原来如此的意思呀

千问 · 2010-4-28 22:13:39

A:昨日见た映画の监督は、なんとフランス人なの！B:なるほど。

千问 · 2010-4-28 22:13:39

なるほど(naruhodo) 诚然,的确;〔言ったとおり〕果然;〔どおりで〕怪不得.1、なるほど美しい人だ／的确是够漂亮的.2、なるほど先生の言ったとおりだ／老师说得果然不错.3、なるほど落第するわけだ／当然考不上〔不及格〕.4、东京はなるほど人间が多い／东京果然人多.

千问 · 2010-4-28 22:13:39

林（はやし）さんは日本人ですよね。成る程（なるほど）、中国风だな。

千问 · 2010-4-28 22:13:39

一学生A: 今回のテストの成绩はなかなかいいですよ、やはり普段真剣に勉强しないとこういういい成绩が出ないからね??学生B：なるほど、田中君の言う通りですよ。二 A あの女の方はもう40歳って闻いたんだけど、见た目はとても
若々しくて、信じられないわ??B それはそうですよ、お金持ちのお嬢さんだから、よくサロンへ通
ったり高级な化妆品を使ったりしていることって闻きますよ。A なるほど、道理で若く见えるだなと思ってます。